— Да.
— Ну, тогда ступай. А нам с Владом пора. Видишь, зеленые волнуются… Того гляди — квакать начнут.
Гоблины и в самом деле зашумели громче. Наглее…
Увидев, как мы с Титычем остановились на пригорке, словно бы в нерешительности, Лупоглазые решили, что я испугался их наемника. А потому, стали свистеть и выкрикивать, что-то обидное в мой адрес… И хоть «переводчик» на таком расстоянии не тянул, для постижения смысла скандируемых гоблинами речевок и лозунгов вполне хватало жестикуляции. Как оказалось, язык межвидового общения у всех гуманоидов одинаков и вполне общепонятен…
Поэтому и я, пользуясь случаем, просемафорил им свой горячий привет. Да не в щадящем и политкорректном юсовском варианте. А по-нашему, от души и по локтевой сустав.
Поняли и осознали.
Мужская составляющая группы поддержки гхнола взревела в один голос, чуть-чуть уступая в децибелах визгу оскорбленных самок. Даже наемника проняло. А то!.. Эти жесты не одну засаду «чехов» вынуждали выявить себя заранее.
Под ощутимое одобрение покойного Твердилыча, душа которого прям ныла подраться, я повторил свое выступление на бис, сдвинув ладонь на бицепс. Потом, поправил перевязь и, насвистывая что-то незатейливое, вроде «Тореадор! Тореадор! Смелее, тореадор…», поспешил навстречу судьбе.
Умом я понимал, что все происходит взаправду, но свыкшееся с разрывом гранат и свистом пуль подсознание категорически отказывалось воспринимать эту колюще-рубящую амуницию за оружие, а не театральную бутафорию. И жизни еще только предстояло преподнести моему заносчивому Я первый урок и испытание на профпригодность. В этом мире и этом времени.
Староста оказался прав: Пес Ада не считался…
* * *
Не доходя до противника метров десять, я остановился и оглянулся на старосту, желая уточнить: есть ли у поединка какие-то дополнительные правила? Вот ведь, из-за легкомысленного отношения раньше спросить не удосужился, а Титыч, будучи уверен, что мне все лучше него известно, сам и словом не обмолвился. Оглянулся, но при этом одновременно, как учили, сделал шаг в сторону. Вовремя…
Пилум гхнола просвистел совсем рядом. В ладони от плеча.
Ага, значит, правила тут просты и незатейливы, как сатиновые трусы: увидел врага — убей! И никакого рукопожатия, расшаркиваний или поклонов, никакого свистка арбитра перед началом поединка не требуется. Ну, что ж, все логично… Это же не спорт, а бой. Не до первой крови, а насмерть…
Промах своего наемника гоблины прокомментировали вздохом разочарования и негодующим ворчанием по поводу моего, как им показалось «неспортивного» поведения. Зато крестьяне, которые эту же оплошность расценили как мастерский финт, разразились радостным криком и насмешливым улюлюканьем в адрес криворукого неумехи.