— Прости, Влад…
— Это ты прости, — проворчал я, чувствуя себя последним хамом. — Обещаю, что поднял на тебя руку первый и последний раз. — И поспешил уйти от неприятной темы. — Кстати, ты не видела, куда положили имущество гхнола?
— Почему не видела? — Похоже, в отличие от меня, Листица не считала рукоприкладство чрезвычайной мерой и чем-то нетипичным в общении мужа с женой. — Я все почистила, уксусом протерла. Вон, в уголке сложила. Все, что мужики принесли. И снаряжение, и оружие…
— А вот это хорошо. Это ты молодец. — Я нежно поцеловал Листицу, правда, без фанатизма. Почти по-братски. Если других учишь, то самого себя в первую очередь в суровости держать надо.
— Раздевайся, солнышко… Будем из тебя Артемиду делать…
«Эй, а это как? — насмешливо поинтересовались изнутри. — Или ты имел в виду Диану-охотницу?»
«А что, есть разница?»
Если честно, то я во всех этих пантеонах фишку не рублю, так просто — виденная где-то скульптурная композиция в памяти всплыла. Стройная, но далеко не истощенного, подиумного вида девушка в коротеньком платьице, типа формы для группы поддержки, лук через плечо, колчан и пара псов, берущих след.
«Примерно как между монашкой и маркитанткой», — объяснили мне духи.
Судя по простоте и емкости сравнения, ответил мой тезка. Интеллигентный Эммануил постарался бы голую правду в какую-нибудь обертку помягче и поумнее завернуть.
«Артемида — девственница, а Диана — богиня, символизирующая женское начало и плодородие. В этом их принципиальная разница, если не считать, что и культы эти приняты у разных народов».
Ага, а вот эту, более развернутую, справку как раз Эммануил и выдал.
«Понял, не дурак. Дурак бы не понял… Но кто-то совсем недавно божился, что бесплотным особям все эти забавы уже не интересны. Ась?»
«Та это ж те, обычные… — съехидничали духи. — А обратный процесс, с чисто научной точки зрения, весьма необычен, а потому интересен».
Как же вы там у себя на небесах от жизни-то отстали. Да в любой клинике могут за день столько непорочных дев наштамповать, что им всем ни в одном монастыре места не хватит. Хоть по третьему или по четвертому кругу подряд…
«Это как?!»
«Тьфу, все! Кабачок закрыт, попрошу без разрешения в личные разговоры не встревать. А если что заинтересует, потом переспросите. Мне сейчас некогда еще и вам ликбез устраивать!..»
Тем более что Листица тоже только первую часть вводной поняла и теперь стоит в чем мать родила, незнамо чего дожидаясь. Уже начиная понимать, что медлить и задавать неуставные вопросы с таким… гм, муженьком себе дороже. И это правильно! Сначала выполни приказ, а потом можешь обжаловать.