– Элементарно, мой веснушчатый Ватсон, – ехидно улыбнулся Назаров. – Куда только, на этот раз, девалась твоя знаменитая проницательность? Или же ты не смотрела знаменитый киношедевр – «Кин-дза-дза», снятый гениальным Георгием Данелия? Ну-ка, вспоминай…. Датчик-определитель наводится на интересующий объект. Нажимается кнопка. Зажигается крохотная лампочка. Если зелёным цветом, то, значит, перед тобой чатланин. Ну, а если розовая, то, соответственно, пацак…. Въезжаешь?
– Хорошая тема. Молодец, Рыжий. Догадливый.
– А ты разве сомневалась?
– Ну, не то – чтобы…. Ага, мирранский гумми, похоже, прошёл проверку. Причём, вполне успешно. Прочь, предварительно надавав по мордасам, его не гонят. Наоборот, по-приятельски хлопают по плечам и приглашают пройти в провал. То есть, в Портал. Чатланин, век воли не видать…
– Притормозите, пожалуйста! – взмолилась юная графиня. – Болтают и болтают, словно два пересмешника в клетке…. Что ещё за «чатлане», «пацаки» и «мордасы»?
Пашка кратко и доходчиво, не вдаваясь в подробности и детали, объяснил суть упомянутых терминов, после чего – в свою очередь и с наигранной тревогой в голосе – поинтересовался:
– Что случилось с вами, уважаемая потомственная аристократка? Не заболели, часом? Вопросы задаёте – словно безродная и зачуханная деревенщина…. А как же высокое и благородное искусство «считывания мыслей»? Почему не используете?
– Ну, э-э-э…, просто не считаю нужным…
– Правильное решенье, госпожа, – одобрил Библиотекарь. – В такие неспокойные и мутные времена не стоит растрачивать драгоценную архмагическую энергию на всякую ерунду. Более того, её необходимо повсеместно беречь и без устали накапливать. Потому как может пригодиться – для мощного и концентрированного использования – практически в любой момент…. А это ещё что такое? Начинается очередной акт спектакля?
Длинный чёрный провал значительно – на всём своём протяжении – расширился, и из него показались странные деревянные конструкции, установленные на низкие помосты, которые были оснащены чёрными колёсами и тёмно-жёлтыми кабинами.
– Это…м-м-м, корабли? Предназначенные для дальних путешествий и перевозки тяжёлых грузов по воде, как утверждает Системная Паутина? – засомневалась Аша. – У нас, на «кошачьей» Мирре, такие большие суда не используются, только гребные лодки и одномачтовые прогулочные яхты. Для серьёзных же путешествий гораздо лучше подходят виманы. А эти водоплавающие посудины – словно бы сошли со страниц приключенческих мирранских романов, в которых отважные Главные герои и героини попадают в иные Миры…