– Корабли, – подтвердил Иван Палыч. – Причём, самые настоящие и, если так можно выразиться, совершенно разноплановые. На центральном тягаче перемещают плавсредство, очень напоминающее – по всем визуальным признакам – древнегреческую гребную галеру. Справа от неё – классическая испанская каравелла. Слева – средневековый английский бриг. Естественно, что прилагательные «древнегреческая», «испанская» и «английский» относятся сугубо к нашим «земным» реалиям.…Простите, графиня, но, как я понял, столица Кошачьего Мира так и называется – «Столица»?
– Так и называется. Чтобы не путаться и не тратить время на долгие жаркие споры по поводу очередного переименования.
– Умно придумано, ничего не скажешь. Одобряю…. А, вот, речка Андуллин. Не протекает ли она где-нибудь поблизости от главного города «кошачьей» Мирры?
– Протекает. Более того, Столица, как раз, и располагается на берегах и многочисленных островах Андуллина – примерно в трёхстах данах от места впадения этой реки в узкий морской залив…. Это так важно?
– Конечно. «Теневики», похоже, решили немного поиграть в пиратов. То есть, сплавиться – на классических старинных судах – вниз по течению Андуллина и взять на абордаж вашу славную Столицу.
– Наверное, я схожу с ума, – окончательно расстроилась графиня Каспер. – То бишь, перестаю, вообще, что-либо понимать…. Слово – «поиграть» мне понятно. Да и про – «пиратов» я читала в Сети. Но, что, извините, означает запутанная и мутная фраза – «поиграть в пиратов»?
– Можно мне? Можно? Можно? Можно? – вскинула вверх правую руку Наталья. – Спасибо…. В данном контексте слово – «поиграть» соответствует смысловому аналогу – «сделать вид». То бишь: – «Сделать вид, что мы являемся пиратами….». Поясняю для непонятливых аристократок. Деревянные старинные корабли – одна сторона медали. Платформы, на которых их вывезли из Портала, вторая. Почему? Потому, что грузовые платформы-тягачи, упомянутые выше, оснащены – судя по характерным выхлопам – двигателями внутреннего сгорания. На лицо, что называется, ярко-выраженные исторические и временные нестыковки…. Для чего разумным гуманоидам, обладающим современными технологиями (например, мощными грузовыми трейлерами), понадобились допотопные деревянные кораблики? А?
– Не знаю, – по-честному призналась Аша. – Действительно, для чего?
– Откровенно валяют дурака. Или же – как школьники начальных классов на переменах – играются в игрушки. Чтобы время скоротать на досуге…. Рыжий, будь другом. Расскажи, пожалуйста, благородной хозяйке здешних мест о наших «земных» исторических реставраторах…. Чего это ты строишь язвительные и многозначительные рожи? Мол, не нанимался быть бесплатным лектором-просветителем? Нагнись, так и быть. Поцелую – в качестве полноценного аванса…