- А в чем там дело?
Пит заколебался.
- Я не думаю, что имею право передавать это кому-нибудь кроме дона Ренцо.
Слова эти он произнес дрожащим голосом, боясь обидеть собеседников, но те приняли их как должное. В конце концов, вполне может быть, что сообщение действительно очень важное.
- Как зовут человека, который звонил? - спросил Аккане.
Пит немного помялся, но ответил:
- Моран. Чарли Моран.
Аккане посмотрел на компаньона.
- Ты его знаешь?
Барелла покачал головой:
- Никогда о нем не слышал.
- Дон настоятельно меня предупреждал, - в отчаянии настаивал Пит, немедленно его оповестить, если мне позвонят.
Это окончательно убедило охранников..
- Пожалуй, лучше все-таки сказать, - вздохнул Аккане и поднялся из-за стола.
Понятно, он направился не прямо к дону Ренцо. Простые солдаты мафии никогда непосредственно к дону не обращались. Он подошел к capo di regime Энрико Феррини, главарю банды, к которой сам принадлежал. Феррини поднялся и направился к тому месту, где его могли заметить сидящие за столом дона Ренцо.
Дон обсуждал с мистером Фриером проблемы местной политики и, казалось, ничего не замечал, зато к Феррини подошел Пауло Корбо. Consigliere был первым человеком, для которого имя Морана что-то значило. Он повернулся к дону Ренцо. Тот вышел из-за стола, они оба подошли к Питу и вместе с ним вышли из зала.
Немного погодя Корбо вернулся один и сказал, что Капеллани просил его извинить.
- Возникла небольшая текущая проблема, - объяснил он, - но максимум через полчаса наш хозяин вернется.
Внизу дон Ренцо вышел из гостиницы и протянул Питу бумажку в сто долларов.
- Это тебе на такси.
Пит слабо запротестовал:
- Здесь слишком много. Я всего лишь передал...
- Ты ничего мне не передавал, - прервал его дон Ренцо. - И никакого сообщения не получал. Понял?
Пит робко улыбнулся.
- Понял! Я даже не знаю, о чем вы говорите.
- Прекрасно. Я тебе очень благодарен и не забуду этого.
Дон Ренцо похлопал коротышку по круглому плечу и обменялся несколькими словами с хозяином гостиницы. Тот кивнул и проводил его в свой собственный кабинет, где и оставил одного.
Дон Ренцо снял трубку и набрал номер в штате Юта. Он никогда не разговаривал отсюда по делам мафии, поэтому не было оснований подозревать, что телефонная линия может прослушиваться. Но когда на другом конце линии чей-то голос сообщил, что его соединили с коммутатором мотеля, он понял, что следует внимательно следить за своими словами, и просто назвал номер интересующей его комнаты.
- Моран у аппарата, - ответили почти сразу. - Кто говорит?