У Тарквиния гулко забилось сердце.
— Я сам убью Целия! — воскликнул он.
— Рим пришлет других легионеров.
— Тогда я останусь здесь и буду сражаться с ними.
— И погибнешь без толку. А тебе, арун, предстоит долгая жизнь и далекое путешествие…
Спорить было бесполезно. Тарквинию никогда еще не удавалось переубедить старика.
— Что за путешествие? — спросил он. — Ты никогда не говорил об этом.
Олиний встал и поморщился, выпрямляя спину.
— Пойдем в пещеру. Возьми лук и мешок. Заберешь шкуры, а последнего волка убьешь по дороге домой. — Он пошел к ягненку, привязанному у хижины, обвил веревкой его задние ноги и повесил на плечо. Животное жалобно заблеяло.
Тарквиний следовал за гаруспиком по дороге, которой они шли несколько недель назад. Они поднимались молча до тех пор, пока любимая овцами и козами грубая трава не сменилась каменистой почвой. Погода была непривычно хорошей для гор, в небе застыло несколько мелких облаков.
При виде парившего над хребтом орла Тарквиний улыбнулся. Увидеть царственную птицу — хорошее предзнаменование.
Миновал полдень, а они все брели вверх по крутому склону. Дувший здесь прохладный ветер позволял легко переносить жару, не то что на раскинувшихся внизу полях.
Наконец Олиний остановился и вытер пот с морщинистого лба.
— Ты еще крепок, старина. — Тарквиний, довольный передышкой, приложился к фляжке.
— Шестьдесят лет живу на этой горе. — Олиний обвел взглядом голые скалы и одинокий куст, переживший капризы погоды. Тут было пустынно, но красиво. Небо очистилось от облаков; единственным живым существом здесь была хищная птица, парившая в потоке теплого воздуха. — Здесь было хорошо жить и будет хорошо умирать.
— Пожалуйста, не говори так!
— Привыкай, арун. Гаруспики жили и умирали здесь с незапамятных времен.
Тарквиний поторопился сменить тему.
— Где эта пещера?
— Вон там. — Олиний показал посохом на извилистую тропу. — В ста шагах отсюда.
Учитель и ученик подошли ко входу, скрытому так надежно, что его можно было отыскать, лишь зная, где он находится. Да и горловина была такой узкой, что двое мужчин смогли протиснуться туда лишь по одному.
Молодой этруск ахнул. Наверно, он сотни раз проходил мимо, когда сгонял овец, но ничего не замечал. Просто нужно было знать, куда смотреть. И вдруг Тарквиний улыбнулся. Долгое ожидание почти закончилось.
— Береги голову. — Гаруспик сделал паузу и пробормотал молитву. — Потолок тут низковат.
Тарквиний пошел за Олинием, щуря глаза и пытаясь привыкнуть к темноте. Это была пещера из его сна. Именно такой она ему и запомнилась. Единственным следом человеческого присутствия было маленькое круглое кострище в середине пола.