– Нет.
– Ах вот в чем дело! Хочешь помочь своей ложке, Сэм?
– Да.
– Ложке нужна своя отдельная кровать. Ты сможешь сегодня приготовить для нее кровать?
– Да, – отозвалась девочка в восхищении от такой заманчивой перспективы.
– Прекрасно. Значит, тебе нужно сделать очень уютную кровать для ложки, а потом, перед тем как папа положит тебя в постель и пожелает спокойной ночи, ты должна положить ложку в ее постель и пожелать ей спокойной ночи. Хорошо?
Кивок.
– А если она захочет вылезти, ты скажи ей, что нужно лежать в кровати, потому что ночь, а ночью все должны спать. Хорошо?
Кивок.
– Молодец. Если за ложкой будут как следует присматривать и если она будет хорошо спать по ночам, то очень быстро поправится.
– Теперь вы поняли, как нужно действовать? – спросил я, повернувшись к Марку с Сарой.
Они сказали, что поняли, и ушли от меня в самом прекрасном расположении духа.
Через несколько дней я позвонил им и узнал, что дела пошли на поправку. Первая ночь прошла на удивление легко. Родители накормили Сэм ужином, искупали, переодели в пижаму и помогли ей надеть «пижаму» на ложку. Затем почитали ей сказку на диване в гостиной и перенесли наверх, в кровать. Как я и советовал, Сэм уложила ложку спать, а Марк подоткнул одеяло, пожелал спокойной ночи и присел на край кровати. Сэм сделала несколько попыток поговорить с отцом, поерзала, но затем притихла. Когда Марку показалось, что она засыпает, он осторожно вышел. Через несколько минут, клюя носом, Сэм вышла из своей комнаты, но Марк, ничего не говоря, отвел ее обратно в кровать. Он посидел на кровати пять минут и вышел. Менее чем через пять минут после этого Сэм спала. Впервые за последнее время Сэм заснула в половине восьмого, причем в своей кровати.
На третий вечер родителям потребовалось только поцеловать ее перед сном и пожелать спокойной ночи. Никаких ночных похождений, никаких представлений.
– Это настоящее чудо, – сказала Сара. – Кто бы мог подумать, что такой простой прием так хорошо действует!
И в самом деле, кто?
СЕКРЕТЫ УКЛАДЫВАНИЯ МАЛЕНЬКИХ ДЕТЕЙ
Запомните три самых главных слова на букву Р: распорядок, распорядок и еще раз распорядок.
Избавьтесь от всего, что мешает сну (сок, телевизор, свет, танцующие медведи).
Когда ребенок уложен в кровать, скажите ему, что настало время сна.
Перед тем как он заснет, спокойно сидите или стойте в сторонке (на краю кровати, на стуле, на полу, в дверях), не обращая на него внимания и не реагируя на его действия.
Если он вылезет из кровати, верните его обратно и снова отойдите немного в сторону.