Кэролайн воинственно вздернула подбородок.
- Мы с матерью гораздо более близки, чем ты полагаешь. - И гораздо более похожи друг на друга, чем тебе кажется, муженек, вставил давешний циничный голос.
Это заставило Кэролайн задуматься. Может быть, не стоило с ходу отвергать идею поделиться своими бедами с матерью? Может быть, совет матери - это как раз то, что ей сейчас нужно? Потому что так продолжаться не может. Во всяком случае, долго.
- Я поеду к ней сегодня, - отрывисто сказала она. - Пока дети будут спать днем.
- Но я тоже хочу к бабушке, - встрял Хуан.
- Я тоже, - присоединилась к брату Антония.
- Не сегодня, - резко ответила Кэролайн. - Сегодня вы побудете дома с папой. Мне нужно кое о чем поговорить с матерью. Наедине.
- О чем же? - удивленно глядя на нее, спросил Тадео.
- Женские пустячки, - ответила Кэролайн. - Уверяю, тебе это будет не интересно.
- Ты имеешь в виду ту головную боль, которая недавно тебя мучила? Мама сказала, ты считаешь, что это связано с ПМС. Я не знал, что ты страдаешь от ПМС, Кэрри. Ты никогда не говорила об этом раньше.
- Что такое ПМС? - тут же спросил Хуан.
- Путешествующих матерей страдания, - быстро нашлась Кэролайн.
Тадео рассмеялся и подался немного вперед гак, что его лицо оказалось в опасной близости от лица жены.
- Лихо, - пробормотал он, в его глазах плясало веселье. - Знаешь, ты намного сообразительнее, чем иногда кажешься.
Кэролайн стиснула руками колени, чтобы справиться с искушением ударить наотмашь по этому красивому хитрому лицу.
- Хочешь сказать, для тупой блондинки? Он отшатнулся, с поблекшей улыбкой и с поджатыми губами. Тадео был умным мужчиной, но не привык, чтобы жена вносила в его жизнь элемент волнения.
- Ты действительно во взвинченном состоянии. Я постараюсь не обижаться. Отнесу это на счет тяжелого перелета и времени месяца. Но я искренне надеюсь, что к среде ты придешь в более хорошее расположение духа.
- К среде? А что будет в среду? Тадео удивленно вскинул брови.
- Годовщина нашей свадьбы.
- Ох! Да, действительно. Я совсем забыла. Его брови поднялись выше.
- Что такое бабовщина? - спросил Хуан. - То, что происходит у бабушки?
- Нет, сын, - ответил Тадео, не отрывая от Кэролайн пристального взгляда. - Это вроде дня рождения. В среду будет пять лет, с тех пор как я женился на твоей маме.
- И мы устроим большой праздник, как тогда, когда мне исполнилось четыре года?
- Нет. Большой праздник не устраивают, пока не проживут вместе хотя бы двадцать пять лет.
Кэролайн едва не расхохоталась. Учитывая сложившуюся ситуацию, их вряд ли хватит даже на год!