Это не сон (Конвей) - страница 51

Это был ее шанс, и все же Кэролайн колебалась. Тадео так мил и так все понимает! Он так ласков! Разве может она заговорить о Рите сейчас и отравить чудесные минуты?

- Ты больше не рада тому, что замужем за мной, Кэрри? - спросил он, явно обеспокоенный молчанием жены, - Ты меня больше не любишь?

- Я могу задать тебе те же вопросы, Тад, - выдавила Кэролайн.

- Мне? - ошеломленно переспросил он.

- Да. Ты не счастлив со мной больше? Ты.., больше не любишь меня?

Если вообще когда-нибудь любил...

- Ты сошла с ума? Я очень счастлив с тобой. Что же касается любви.., теперь я люблю тебя больше, чем когда-либо!

Ее глаза наполнились слезами.

- Правда, Тад? Это действительно так? Со стоном он заключил ее в объятия.

- Откуда взялись эти глупые мысли? Господи, Кэрри, да я обожаю тебя! Ты - все для меня... Ты и дети. - Тадео резко отстранился и посмотрел ей в глаза. - Может быть, кто-то что-то сказал тебе и это заставило тебя усомниться во мне?

Ах, если бы он только знал!..

- Дело в том, Тад, - осторожно начала Кэролайн, - что ты никогда прежде не говорил мне о своей любви. И я.., я кое-что подслушала, когда мы были в Аргентине, и это немного встревожило меня.

Тадео казался потрясенным. Более того, напуганным.

- Что? - требовательно спросил он. - Что ты подслушала?

- Что ты.., ты когда-то был помолвлен с Ритой, - тонким, прерывающимся голосом произнесла она.

Его лицо потемнело.

- Кто это сказал?

- Твоя мать.

Тадео выругался по-испански.

- Хочешь сказать, что это не правда? - спросила Кэролайн встревоженно. Поскольку, если бы муж солгал, она догадалась бы.

- Нет... Нет, это правда, - признался он, хотя и неохотно.

Как славно! Он не солгал. Однако Кэролайн все еще не испытывала облегчения.

- Почему ты не рассказал мне о помолвке с Ритой?

- Я боялся, что, если ты узнаешь, это причинит тебе боль. Поэтому попросил домашних даже не упоминать о ней в твоем присутствии.

- Почему это должно было причинить мне боль?

Тадео с мукой посмотрел на нее.

- Кэрри, пожалуйста.., просто поверь мне на слово. Я тебя люблю. Я всегда любил тебя.

- Тогда почему не рассказал о Рите? - упорствовала она. - Тад, пойми, мне необходимо знать причину, вынудившую тебя скрыть от меня правду, иначе я могу предположить что-нибудь ужасное.

Он поморщился.

- Потому что это произошло незадолго до того, как я познакомился с тобой. Я опасался, что ты подумаешь... Проклятье, я не хотел портить то, что между нами было!

- Незадолго? А точнее?

- Нам обязательно копаться в этой древней истории?

- Да, Тад, обязательно. Тадео вздохнул.