Остров Маргариты (Лапшин) - страница 11


Кларк сразу же переходит к делу:

-  Резников, ты ведь знаком с нашей программой накопления “bonus points” (поощрительных очков), которые позволяют заключённым получить внеочередное свидание, а в некоторых случаях даже досрочное освобождение?

-  Я знаком с этой программой, сэр.

-  Тебе крупно повезло, Резников. Этот джентльмен - инспектор Корецкий из Департамента информационной безопасности, он явился к нам, за тридевять земель по твою душу. Важняк из Большого города сегодня утром проехал более двухсот миль, чтобы встретиться с тобой,  простым заключённым. Ты уж постарайся не подвести меня, парень. Ты просто не имеешь права разочаровывать инспектора. Сотрудничество с мистером Корецким позволит тебе разом накопить такое количество очков, которое другими путями ты будешь набирать в течение целого года. Я думаю, что тебя заинтересовало моё предложение, Резников. Ты согласен прямо сейчас поработать с инспектором Корецким?

-  Я согласен, сэр. Но вряд ли я чем-нибудь смогу быть полезным.

-  А я и не сомневался, что ты согласишься, Резников. Ты правильный парень. Ты понимаешь, что со мной стоит дружить в этой тюрьме. Предоставь инспектору право решать, кто и зачем ему может быть полезен. Поэтому, будь сегодня крайне внимателен и откровенен с инспектором Корецким – всё тебе обязательно зачтётся. Кстати, инспектор Корецкий хорошо говорит на русском языке, вам будет легко общаться. Я оставляю вас обоих в своём офисе на часок. 

***

Получив контроль, инспектор Корецкий сразу направляет беседу в нужное ему русло:

- Резников, у меня совсем мало времени – я собираюсь ещё сегодня вернуться в Большой город. Это почти четыре часа езды. Сегодня я потратил целый день, чтобы встретиться с тобой. Тебе, действительно, не стоить меня разочаровывать...

- Я постараюсь тебя не разочаровать, мистер Корецкий. Но, что я могу теперь для тебя сделать?  Я уже около трёх лет сижу в тюрьме. Я отрезан от всего мира. Мне разрешают лишь одно свидание с родителями в течение шести месяцев. С моей «статьёй» здесь даже не позволяют пользоваться Интернетом. У меня для тебя нет никакой новой информации, ей просто неоткуда появиться.

- Меня интересует только старая информация, Резников. Информация по твоему делу. Конкретно, меня интересует информация о лидере международной сети студентов-хакеров банковских счетов. Я хочу поговорить с тобой о Биг-Бене.  

- Ах, вот ты о чём, начальник. Так я ведь ещё до посадки, во время следствия, уже слил всю доступную мне «инфу» об этом человеке. Ты мог бы просто почитать материалы дела. У меня, к сожалению, больше нет никаких новых данных о ББ. Я могу повториться, если это так необходимо.