На ланч были бульон с гренками и свежие фрукты, и Дороти воздала честь вкусной еде.
Ей показали, как работает посудомоечная и стиральная машины. Затем, под наблюдением Ингрид, она выгладила внушительную кипу белья и пришила к платьицу пуговицу.
— Надо же… — Экономка выглянула из окна. — Скоро стемнеет. А я оставила белье в саду. Принесите, будьте добры. Вот хорошая девочка!
Простыни развевались на веревках, будто флаги капитуляции. Сражаясь с ними, девушка услышала знакомый голос:
— Дороти!
Она невольно улыбнулась, но, оборачиваясь, постаралась напустить на себя неприступный вид.
Ник остановился в нескольких ярдах. Даже в сгустившихся сумерках было заметно, что он сильно взволнован. Чего он боялся? Отказа?
Но это же смешно, сказала она себе. Надменный Николас Моблейн, герой ее кошмаров, бессердечный блюститель нравственности. Человек, от которого нужно держаться на расстоянии. Бежать. И поскорее.
— Я отправляюсь за Аделой. Вы поедете со мной?
И тут, вопреки инстинкту и разуму, Дороти чуть слышно произнесла:
— Да.
Ник молчал. На мгновение Дороти заподозрила, что он готовит какой-то новый подвох.
Она держала корзинку с бельем, как щит. Неужели он посмеет себе что-нибудь позволить? Неизвестность томила гораздо больше, чем сознание своей полнейшей беззащитности.
Дороти вдруг показалось, что это сама судьба привела ее к этому человеку. Она испытывала к нему необъяснимую тягу, и это еще больше усиливало смятение.
— Наденьте пальто. Я жду вас через пять минут у гаража, — бросил он.
Наверное, со стороны Дороти представляла весьма забавное зрелище. Она застыла в обнимку с бельевой корзиной, оторопело глядя в спину быстро удалявшегося по узкой аллейке Ника.
Сбежав с крыльца, девушка увидела тот самый спортивный «форд», на котором раньше гоняла Тереза.
— Вам придется освоить это чудо техники. — Он протянул ей ключи. — Посмотрим, как это у вас получится…
— Вы хотите, чтобы я села за руль? — выдохнула Дороти.
— Конечно. У вас же есть права. Я должен быть уверен в ваших навыках водителя, раз вы будете возить мою дочь.
Экзамен начался незамедлительно.
— У меня давно не было случая попрактиковаться, — предупредила девушка.
— Главное, поменьше эмоций. Помните, где включается зажигание?
Двигатель, к счастью, заработал мгновенно, и «форд» медленно двинулся по улочкам Илфорда.
— Теперь куда? — на пустынной пригородной трассе Дороти уже вошла во вкус.
— Вначале Истхэм, Скул-лэнд, потом Грин-стрит, четыре, где живет преподавательница музыки.
— Понятно. Это недалеко от нашей чайной.
— И поэтому, вероятно, Тереза разрешала ей болтаться в заведении старушки Шелтби без присмотра.