Используя портал, он вначале отправился в неустановленное место за пределами Земли-1. Затем, не выжидая год, перенесся в Тибет. При расставании со Львом Олег был здоров, нес в левой кисти непонятный галактский артефакт. Его облачение состояло из типового белого комбинезона для рабов и военнопленных. Телепортировавшись в научный центр примерно через двое неполных суток после утраты управления Миссией на Земле-2, бывший десантник за это время потерял левую руку с таинственным гаджетом. Программа по перехвату управления энергетической установкой и локальной сетью оказалась переписанной на имплантированный коммуникатор.
Не удостоив сотрудников Тибетского центра каким-либо общением, Сартаков завладел контролем, устранил деформационный сдвиг координат Земли-2, превратил в дым галактских внедренцев, переоделся в десантный комплект и отправил себя «вниз». Брошенная у портала одежда — белье, рубашка и брюки — сохранила бирки мелкого предприятия на планете Тортуга.
Программу воздействия на пространственные координаты и вирус, позволивший комму на время нахождения внутри горы перехватить управление комплексом, Олег переслал, и над ними увлеченно колдовали специалисты. В то же время он категорически отказался сообщить, кто и где помог извлечь из галактского чипа программное обеспечение для реструктуризации пространственно-гравитационной решетки и зашить его в коммуникатор. Спешку объяснил опасением противодействия со стороны вражеской агентуры.
Штруделю весьма не понравился намек Голдберга, что торопливые и непродуманные решения полковника имели под собой крайне примитивное основание. Рисковать судьбой нескольких миров, использовать полученное от врага непроверенное оборудование ради встречи с малознакомой девушкой?
Физики-теоретики Тибета бились над переводом высказываний галакта Льва с доступного простому военному на математический язык и поисками возможной локализации Земли-3, упомянутой в том диалоге. Еще они азартно кусали локти, жалуясь на утрату аппарата телепортации, оставшегося в ладони Сартакова. Штрудель мобилизовал огромные силы, дабы найти место, где осталась рука с имплантатом и откуда бесшабашный полковник перепрыгнул в Тибет по пути в Париж. А в это время за пределами гор бушевала гроза, начавшаяся с превращения нескольких ключевых руководителей в пахнущие озоном газовые облачка.
Грандиозный скандал, вызванный разоблачением и ликвидацией инопланетной агентуры, стартовал с места в карьер. Количество существ, имитировавших землян и дематериализовавшихся от потери связи с управляющими структурами, было невелико. Зато каждый из них оброс кучей пособников из обычных людей. В силу особенностей поведения, манеры речи, отсутствия многих естественных потребностей шпионы не могли скрыть свою инородность от родственников и знакомых.