— Она волнуется. Ты всех напугал. — Несмотря на терзавшую его боль и гнев, Нэш уважал и любил этого человека.
— Я вас всех переживу, — пообещал Ричард. — Хотя должен сказать, что, когда смотришь смерти в лицо, о многом начинаешь задумываться, — грустно заметил он.
— Например, о том, что солгал много лет назад? — Нэш подался вперед.
— О чем именно ты сейчас говоришь? — И без того бледное лицо Ричарда стало совсем белым.
— О том, что Россманы хотели забрать Дира к себе тоже. Что он сам отказался жить с ними, а ты солгал мне.
Ричард вдруг вздохнул и закашлялся. Прижимая к груди подушку, он поморщился и застонал.
— Я не должен был сейчас затевать этот разговор, — покачал головой Нэш и встал со стула.
— Что случилось? — вбежала в комнату Мэри.
— Мне надо было подождать с визитом. — Нэш виновато посмотрел на жену Ричарда. — Я пойду.
— Нет! — сказал Ричард.
— Я не знаю, что происходит, но у меня такое чувство, что Нэш прав. Сейчас не время.
— Всякий раз было не время, черт возьми! — крикнул Ричард. — Я не собираюсь это больше откладывать. — Он опять закашлялся.
Мэри, расстроившись, закрыла глаза и покачала головой:
— Вот что я тебе скажу. Если ты справишься с волнением и будешь говорить спокойно, Нэш может остаться. Иначе он уйдет, и вы встретитесь нескоро.
Нэш узнал упрямое выражение на лице своей бывшей тещи. Он достаточно часто видел его на лице ее дочери. Просто Нэш решил не придавать значения чувствам Энни, не понимая, что, игнорируя ее желания, он разрушал их брак. И потом, хоть они и были взрослыми, им не хватило сильного влечения, которое сейчас они оба испытывали к другим людям.
— Ричард? — Голос Мэри вернул Нэша к реальности. — Ты обещаешь говорить спокойно и не расстраиваться?
Ричард вынужден был кивнуть.
Нэш понимал его. С такой сильной женщиной лучше не спорить. Боже мой, как он был молод и глуп, когда женился!
— Нэш? — Мэри повернулась к нему, уперев руки в бока.
— Обещаю. Не буду больше волновать его. — Только непонятно, как они оба выполнят свои обещания.
— Я буду в соседней комнате, — предупредила их Мэри.
Нэш подождал, пока она вышла из комнаты и сел на стул.
— Мне не надо было поднимать этот разговор сейчас.
— Нет, это я не должен был молчать столько лет. Лучше бы я рассказал тебе сам. — Ричард немного помолчал, собираясь с силами. — Как ты узнал? — спросил он наконец.
— В папках, которые разбирала Келли, обнаружились заявления Флоренс и Сэмюела. — Нэш посмотрел на свои руки, потом — на Ричарда. — У меня вопрос. Почему ты не рассказал мне?
Ричард указал на стакан, стоявший на тумбе.