— Знаю! Он стал стар, и у него плохой характер. Вместе с тем он о’кей и будет держаться до конца. — Тут Фелл засмеялся.
Они решили еще несколько дел, и в девять Феллу захотелось кофе, поэтому вскоре после девяти он с Криппом покатили обратно в город к мотелю.
Перл подала им кофе, а Криппу еще и яйца с обжаренными хлебцами. Кофе был бесплатным, но за остальное ему пришлось заплатить.
— Как Фидо? — спросил Фелл.
Перл прислонилась бедром к новинке — электропроигрывателю и пожала плечами:
— Прекрасно, мистер Фелл. Я вижу его не так уж часто.
— Ты все еще с ним?
— Он слишком занят все время. Говорит — по вашей вине.
— Дико извиняюсь!
— Ну, он букмекерствует, как уже привык, а затем всю ночь подрабатывает буфетчиком в этом новом шалмане, как его?..
— «Котенке».
— Да, в «Котенке»! И еще тут все эти сумасшедшие вещи, о которых он мне рассказывает: как вы посылаете его в Лос-Анджелес за машинами, оборудованными рациями, и за мебелью для офисов и еще невесть за чем.
— Да, ему и тебе не позавидуешь, Перл!
— Это уж точно, мистер Фелл!
Он засмеялся и попросил еще кофе.
— Он думает о будущем, — заверил девушку Фелл. — Сколачивает капиталец.
— Что-то не видать его, — возразила Перл.
— А то как же? Ты, как мне кажется, из тех, кто долго не засидится в девках. Вот он и спешит, пока не увели из-под носа.
Она шутки ради попыталась придать себе оскорбленный вид, но вдруг стала серьезной.
— Я и в самом деле хочу, чтобы Фидо женился на мне.
— А! — Фелл понизил голос. — Ты беременна, Перл?
Она ответила почти сразу:
— Хотела бы, чтобы была, — и отправилась за стойку обслужить очередного посетителя.
Крипп с Феллом прошли в заднюю часть здания, где находился другой офис Фелла. Помещение выглядело более просторным из-за того, что письменный стол был отвезен в халупу на стройке. Фелл отпер канцелярский шкаф и покопался в нескольких папках. Потом выложил бумаги на стол и запер шкаф.
— Возьми это в офис Маккена, — сказал Фелл.
— Что это?
— Договор и документы на «Котенка». Скажи Маккену, пусть переведет и оформит все это на Фидо. Кроме закладной. О закладной я позабочусь сам.
Крипп взял бумаги, ничего не сказав. Он не знал, что и думать: назвать ли это чистейшим безумием или же тем, что, очевидно, имел в виду Фелл — дружеским даром, сверхщедрым, но тем не менее всего лишь подарком? С ума сойти!
— А теперь убирайся, — распорядился Фелл. — Только скажи, где мне тебя искать?
Крипп ответил, что будет пока в кофейне, а если и уйдет, то оставит свои координаты Перл.
Он взял свой даровой кофе, но после глотка или двух ощутил себя слишком нервным, чтобы сидеть и допивать остальное. Крипп нашел в кармане монету в десять центов и подошел к телефону на стене. Когда в трубке ответили, он постарался быть по возможности краток и не упоминать никаких имен.