1
Стихи Эйно Лейно, музыка Тойво Куула. Перевод Н. Эристави.
2
Парланд, Генри (1908–1930) — финский поэт и прозаик, писавший на шведском языке. — Здесь и далее примеч. пер.
3
«Piae camiones» — старинный сборник финских и шведских церковных песен, впервые выпущенный в 1582 г.
4
Фамилия Toivonen происходит от финского слова toivo — надежда.