– Ну хорошо. – Не глядя на жену, Александр крутил в пальцах бокал с вином. – Я не могу взять тебя к себе на фирму – это неудобно. Но я поговорю с ребятами, у кого-нибудь наверняка найдется что-нибудь подходящее…
– Нет, милый, ты не понял. Я вовсе не хочу, чтобы ты пристраивал меня к своим друзьям. Я знаю, что это неудобно, и, кроме того, я ничего не понимаю в бизнесе.
Она подошла, присела на ковер у его ног. Снизу вверх взглянула в лицо. Разгладила пальцем нахмуренные брови, провела по носу и тихонько начала поглаживать губы. Наконец губы разомкнулись.
– Чего же ты хочешь?
Катерина заколебалась. Это был ее маленький секрет, но, кажется, пришло время его открыть.
– Послушай, я ведь неплохо знаю английский и французский. После университета я все время читала книги и журналы, и спутниковая антенна у твоих родителей берет СNN – я каждый день смотрела, пока мы там жили. Так что с языками у меня все в порядке…
– Ты хочешь работать переводчицей?
– Да нет же… – Она встала с колен и начала собирать посуду с их импровизированного стола, не глядя на мужа. – Тут недалеко есть школа. Я зашла туда как-то… Там очень милый директор, солидный такой дядька, с бородой. Он сказал, что возьмет меня, так как у меня диплом с правом преподавания языка. И еще сказал, что опыт – это не главное, а главное – желание. У них очень хорошие методики. Английский идет по оксфордскому курсу, а французский…
– Подожди! – Александр удивленно смотрел на нее. – Ты хочешь работать учительницей?
– Да! – Она твердо взглянула ему в глаза. – И мне все равно, что скажет твоя мама. Я буду учить детей. Все же не могут писать диссертации и заниматься бизнесом.
Катерина повернулась и пошла в кухню, чувствуя, как слезы застилают глаза. Александр торопливо подобрал оставшиеся тарелки и пошел за женой.
– Послушай, я же ничего не имею против. Что ты так расстроилась? И какая нам разница, что скажет моя мама…
Катерина мыла посуду, а он бестолково топтался за спиной:
– Ну послушай же. Я правда рад, что ты нашла то, чем хотела бы заниматься… Я и не настаиваю, чтобы ты сидела дома. Просто я как-то не предполагал, что ты выберешь преподавание. Ты не похожа на учительницу.
– Это почему?
– Ну, не знаю. Но я уверен, что ты справишься с детьми, – торопливо добавил он.
– Конечно, справлюсь. Тем более что мне дают старшие классы – я видела некоторых будущих учеников – большинство выше меня намного. И есть о-очень симпатичные. – Она показала мужу язык и опять повернулась к раковине.
– Ах ты, бессовестная! Я тебе покажу десятиклассников, телохранителя найму. – И муж подхватил ее на руки.