— Чем могу… — При виде вошедших он умолк — явно ожидал увидеть кого-то из клиентов. — Кто вы?
— Андерхилл, — представился Пендергаст. — А это мой друг Винсент д’Агоста.
Хозяин кабинета перевел взгляд с одного на другого.
— Чем могу быть полезен?
Похоже, нежданные гости заглядывали сюда нечасто.
— Можно узнать ваше имя? — спросил Пендергаст.
— Рейз.
— Мы с другом приезжали сюда на сафари лет двенадцать назад. Нам случилось опять попасть в Замбию по дороге в лагерь Мганди, вот и решили заскочить к вам. — Пендергаст холодно улыбнулся.
Рейз выглянул в окно и посмотрел на парковочную площадку.
— Мганди, говорите?
Пендергаст кивнул.
Рейз кашлянул и протянул ему руку:
— Простите. У нас тут такие дела — повстанцы и всякое такое, поневоле запаришься.
— Понимаю.
Рейз показал на два обшарпанных деревянных стула.
— Садитесь, пожалуйста. Что вам предложить?
— Хорошо бы пивка, — мигом ответил д’Агоста.
— Конечно. Минуточку… — Рейз исчез и тут же вернулся с двумя бутылками пива «Моси». Д’Агоста пробормотал «спасибо» и сразу сделал большой глоток.
— Вы — директор лагеря? — спросил Пендергаст, когда Рейз опять уселся за стол.
Тот покачал головой.
— Я администратор. Вам нужен Фортнум. Он ушел утром, с группой.
— Фортнум, значит… — Пендергаст окинул взглядом кабинет. — Лагерь очень изменился.
— Приходится поддерживать конкурентоспособность, — объяснил Рейз с невеселой усмешкой. — Клиентам теперь подавай не только природу, но и удобства.
— Конечно. А жаль, правда, Винсент? Мы тут надеялись увидеть знакомых…
Д’Агоста кивнул.
Пендергаст как будто призадумался.
— А Алистер Уокинг? Он все еще окружной комиссар?
Рейз покачал головой.
— Умер, давно. Погодите-ка… Почти десять лет назад.
— Вот как? Что же случилось?
— Несчастный случай на охоте. У нас тут отбраковывали слонов, и он тоже присутствовал. Ему случайно выстрелили в спину. Такое вот несчастье.
— Достойно сожаления. Теперешнего директора, говорите, зовут Фортнум? А тогда был Уизли. Гордон Уизли.
— С ним-то все в порядке, — ответил Рейз. — Ушел от нас в позапрошлом году. Говорят у него теперь охотничья концессия у водопада Виктория… Живет как король. Его ребята просто по струнке ходят.
Пендергаст повернулся к д’Агосте:
— Винсент, а не припомните, как звали нашего оруженосца?
— Нет, — искренне ответил тот.
— Погодите… Вильсон Ньяла! С ним можно увидеться, мистер Рейз?
— Вильсон умер весной. Тропическая лихорадка. — Рейз нахмурился. — Минутку, вы говорите — оруженосец?
— Жаль. А наш следопыт, Джейсон Мфуни?
— Не слыхал. Впрочем, такие сотрудники часто меняются. Так погодите, что там насчет оруженосца? Ведь у нас, в Нсефу, только фотосафари.