Адмирал поднял удивленные глаза:
– Наконец что-то новенькое, ты слышишь, Хуан? Продолжайте.
– Когда я собралась в Европу искать свою испанскую родню, я взяла их с собой.
– И где же они?
– Когда Лис… капитан Фокс захватил голландский барк, он забрал их у меня.
– И сейчас они?..
– На Тортуге. Хранятся у губернатора де Ожерона.
Адмирал приподнял брови:
– Ах, как обидно! И как удобно!
– В каком смысле? – растерялась Нати.
– Ведь мы не сможем до них добраться, чтобы выяснить – существуют ли они на самом деле!
– Но я говорю правду!
Алонсо неожиданно быстро поднялся.
– Всю вашу так называемую правду я уже слышал. Оцените терпение, с которым я выслушал эту тщательно подготовленную выдумку. Возвращайтесь в свою каюту.
– Но…
– Немедленно, сеньорита! Не стоит проверять мою выдержку. Она и без того на пределе!
С длинным вздохом разочарования девица в мужской одежде вышла за Хуаном. Не забыв, впрочем, прихватить полные горсти сладостей.
Адмирал вновь занял свою вахту у окон, хотя единственное, что он мог разглядеть, был лишь свет огромных кормовых фонарей. Спросил, не оборачиваясь, у вернувшегося слуги:
– Что думаешь, Хуан?
– По-моему скромному мнению, – сказал слуга, – у вас нет никаких оснований верить этой молодой особе… – Переждал возглас хозяина «Вот именно!» и добавил: – Как, впрочем, и не верить. Повариху, служившую в доме во времена вашего детства, действительно звали Терезой. Но это весьма распространенное имя. С таким же попаданием в цель она могла бы назвать повариху Марией. Кстати, насчет попадания в цель… – Адмирал невольно обернулся на многозначительную паузу. – Осмелюсь доложить: у этой молодой особы под рубашкой имеются ножны, а в ножнах – весьма серьезные метательные ножи. Так что она вполне могла бы вонзить их вам в грудь еще в первую встречу.
В голосе адмирала смешались изумление, гнев и веселье:
– И ты говоришь мне об этом только сейчас?!
– Я весьма прилежно следил за ее руками, уверяю вас. У нее просто не было никаких шансов.
Нати жевала мармелад и размышляла. Она так устала, как будто побывала в когтях сытого кота: тот поиграл с мышкой мягкими лапами и вместо того, чтобы откусить ей голову, отбросил до времени, когда проголодается…
Не в ее правилах было долго предаваться негодованию на мир и несовершенство людской природы. Она сделала, что могла, теперь следует возблагодарить Господа за этот день и попросить помощи на следующий. А еще попытаться вспомнить как можно больше подробностей, чтобы убедить Алонсо. Но каким он стал! Грозный Бич пиратов, адмирал, кавалер Великого военного ордена Меча святого Иакова Компостельского… И какой… взрослый.