— Много же вам потребовалось времени. Далеко вам до Геркулеса, а, Нед? — поддразнила неугомонная Дейзи.
— Вовсе нет, — вступилась за него Аманда. — Нед хочет с тобой попрощаться, он уезжает.
— Уже? — Дейзи укоризненно посмотрела на мать. — Разве ты не предложишь гостю хотя бы бокал лимонада? После работы в такую жару? Я и сама не прочь выпить. — Она вопросительно взглянула на Неда. — Это домашний, по рецепту Конни, который она бережет от посторонних пуще глаза.
— Было бы просто замечательно! Разве могу я отказаться? — быстро сориентировался Нед, и Аманда решила, что ей следует очень серьезно поговорить с дочерью.
— А я вот что подумала, — продолжила Дейзи, — мне не следовало оставлять вас наедине с мамой. Очень легкомысленно с моей стороны.
— Очень, — с улыбкой согласился Нед, а Аманда покраснела.
— Вообще-то… — В глазах Дейзи плясали чертенята. — Думаю, в будущем вам не стоит уединяться с мамой в спальне, когда я дома. Вы подаете дурной пример.
— Моя первобытная, дикая похоть выше моих сил, — отшутился Нед.
— Именно так это и звучало. Все эти охи да вздохи…
— Дейзи… — попыталась унять дочь Аманда.
— В жизни никогда не охал во время романтических свиданий! — притворно возмутился Нед. — Во всяком случае, считал бы для себя последним делом охать на романтических свиданиях.
— А я слышала! — стояла на своем Дейзи.
— Это твоя мама. Я попросил ее соблюдать приличия, но… — Нед насмешливо посмотрел на Аманду. — Должно быть, тут дело в моем особом умении.
Дейзи застонала.
— Знаете, что говорят о тех, кто сам себя хвалит?
— В данном случае, я сама скромность.
— О, прошу вас! Почему вы, мужчины, считаете себя незаменимыми?
— А у тебя о нас другое мнение?
Дейзи весело улыбнулась.
— Мы в вас не нуждаемся. Теперь мы даже можем размножаться без вас.
— О нет! — в притворном ужасе воскликнул Нед. — Теперь, когда мне показалось, что я раскрыл главный секрет вселенной.
— Но пусть вас это не пугает. Мы, женщины, находим вашу необходимость потакать своему животному инстинкту весьма забавной. Поэтому продолжайте стараться.
Нед переглянулся с Амандой и заверил — то ли ее, то ли Дейзи:
— О, я постараюсь. Будь в этом уверена. Кто я такой, чтобы противиться своему животному инстинкту?
— Довольно, прекратите, оба! — опомнившись, сердито воскликнула Аманда. — Еще немного таких гнусных разговоров, и можете забыть о лимонаде.
Нед подмигнул девушке и последовал за Амандой в кухню. Она раздраженно, рывком, открыла дверцу холодильника.
— Мы просто шутили, — сказал ей в спину Нед, и Аманда заставила себя обернуться.