— Вечная молодость невозможна, — возразил вампир.
— Кто бы говорил! — воскликнула девушка. — Тебе сколько лет? А выглядишь на сколько?
— Просто мертвые не меняются, — сказал вампир. — Внешне, по крайней мере. Ты же знаешь…
— Ничего я не знаю, — огрызнулась девушка, начиная раздражаться. — Опять ты со мной споришь! Слушай, ты такой скользкий тип, Людвиг — сама удивляюсь, как я тебя терплю. Я не понимаю, тебе что, жалко? Вот жалко вечной жизни для меня?
— Посмертие — это не жизнь, — сказал вампир.
— Ну конечно! — девушка вспылила всерьез. — Как это всегда нудно! Вот любой вампир, перед тем, как сделать девушку тоже вампиром, сперва нудит-нудит, тянет-тянет — и гонит этот бред километрами! Ах, ты не понимаешь! Ах, это не жизнь! Ах, не видеть солнышка! Все вы козлы, вот что я скажу!
— Слушая тебя, можно подумать, что ты жила среди вампиров…
— Сейчас, наверное, ни одной живой души нет, которая о вампирах не знает!
— Из фильмов?
— Из книг!
— Оставь, пожалуйста. Я ведь знаю, что ты читаешь.
— Я читаю про вампиров!
— Ты читаешь вздор.
Девушка оттолкнула вампира с такой яростью, что, будь он смертным — не устоял бы на ногах.
— Ты! Я иногда тебя просто ненавижу! Я бы уже давно тебя послала, если бы ты был не вампир! Ты — такой же козел, как все мужики! — выкрикнула она. Тающий снег слезами скатывался по слою тонального крема на ее лице, но девушка вряд ли это замечала. — Что тебе вообще от меня надо? Ты со мной не то, что не трахаешься, даже не целуешься! Только заводишь без толку…
— Пошли меня, — сказал вампир. — Пошли подальше — и я уйду. Только больше не зови. Возможно, по прошествии сотни лет я сумею тебя забыть.
— Ну уж нет! — сказала девушка. — Не такая я дура, чтобы упустить свой шанс. Я тебя заставлю, дорогуша, будь уверен. И не надейся, что тебе удастся долго водить меня за нос.
Девушка вдруг увидела, как в глазах вампира загорелся темный кровавый огонь. Ей впервые стало не по себе. Девушка, пожалуй, даже испугалась бы, не будь точно уверена, что ей ровно ничего не грозит. Вампир был безобиден по определению; девушка уже давно считала его своей собственностью, даже не слишком строптивой собственностью, поэтому только рассмеялась.
— Ой, вот не надо этих спецэффектов! Подумаешь, Голливуд он тут устроил! Я тебя о чем спросила?
— Ты хочешь в Инобытие? — голос вампира вдруг опустился в инфразвуковые низы и прошел по коже девушки темным потоком, заставив ее передернуться. — Хочешь убивать, детка?
— Я тебе не детка! — девушка хотела рявкнуть, но вышло неубедительно. Нежное рычание растопило в ней что-то, ей снова хотелось дотронуться до вампира. Девушка погладила его по щеке, ощутив, как он вздрогнул от ее прикосновения. Никуда он не денется, подумала девушка и сказала: — Знаешь, мне наплевать. Я про убивать не думаю. Я жить хочу.