Животное (Варго) - страница 80

– Тогда все понятно. Извините.

Охранник, как мне показалось, закатил глаза, а в следующий момент вывернул руль, и мы стремительно обогнули дом, смешавшись с потоком машин.

– Вы не будете так любезны передать мне воды, – манерно попросила женщина, а я невольно подумал – стали бы мы продолжать разыгрывать все эти «вы», не будь рядом постороннего? Возможно, до какого-то момента, пока Ди или мне не надоела бы эта игра. Но так, пожалуй, все-таки было спокойнее.

– Да, конечно, – кивнул я, взяв из пластиковой ниши в двери маленькую бутылочку и передав назад.

– Спасибо. Вы не хотите?

– Нет. Может быть, позже, – рассеянно ответил я и неожиданно почувствовал раздражение. В самом деле, это все походило на какой-то фарс, а время в пути, наверное, стоило бы потратить с большей пользой. Например, расспросить Ди о наших дальнейших планах и понять – что именно нам необходимо сделать в Островцах. Если речь идет о погребении, то, пожалуй, никаких технических сложностей здесь не будет. Надо только как-то попытаться договориться, чтобы охранник остался в машине. Правда, судя по его некоторой навязчивости, номер может и не пройти. Что тогда? Закопать их всех вместе в «братской могиле»? Может быть, но это вызовет новые вопросы со стороны друзей «папика» Ди. А что, интересно, на этот счет думает сама покойница?

– Эй, что это вы там делаете? – изумленно спросил водитель, пристально глядя в длинное узкое зеркало. – Совсем, что ли, с ума посходили?

Я оглянулся и увидел, как попутчица, отлив воду в крышку, подсовывает ее к мордочке котенка. Не знаю, что смог увидеть охранник, но я явственно различил быстро мелькающий ярко-красный язычок и характерные хлюпающие звуки. В первый раз я их услышал, когда мы приехали с Птичьего рынка. Мама сразу вымыла все купленные плошечки, налив в одну «отстоянной» для полива цветов воды и поставив ее на кухне у свободной стены. Котенок некоторое время пугливо осваивался, но вскоре неуверенно приблизился к миске и начал жадно лакать воду. Сначала это казалось весьма забавным, потом звук начал немного раздражать, и, самое неприятное, по линолеуму вокруг заблестело множество брызг.

– Если я здесь навернусь, сразу все это добро повыкидываю! – воскликнул тогда папа, и, предсказуемо, мне вменили в обязанность послеживать за этим и «в случае необходимости» вытирать пол. Мама даже выделила мне очень симпатичную тряпку, которая, провисев пару недель на батарее без дела, была благополучно убрана назад в шкаф. То ли котенок быстро приноровился к новым условиям, то ли, быть может, не испытывал больше такой жажды, но пол никогда больше забрызган не был.