Этот белый господин ответит за мальчика! Если в бунгало найдется хоть грамм героина… Добро пожаловать в тайский ад, белый господин!
Разговор между капитаном и Вирским шел по-английски. Ася почти ничего не понимала. Этот маленький пожилой таец в странной офицерской форме не дал ей принять наркотик, и теперь ее била нервная дрожь. Она с нетерпением ждала момента, когда Родион Родионович ему все объяснит и он вернет ей пакетики.
— Итак, мистер Вирский, — продолжал Джинг на английском, который он знал не очень хорошо, — девушка вам принадлежит? Нет ошибки?
Родион Родионович молчал, злобно смотря на Асю.
— Почему вы так решили?
— Она показала на ваше бунгало.
Вирский понял, что лгать бесполезно.
— Девушка арестована с наркотиками, которые пыталась продать местному жителю.
Вирский бросил на Асю удивленный и даже уважительный взгляд.
— Ты торговала кокаином?!
— Он врет, Родион Родионович! — заплакала Ася. — Мальчик только держал порошок на листочке. А этот дядька избил его, надел наручники и увел.
Вирский схватился за седую голову. Как и капитан, он все понял. Девку не спасти. Лет пятнадцать тюрьмы ей обеспечены. А вот его, если признают наркоторговцем… Его казнят. Или, в лучшем случае, посадят лет на двадцать пять. Впрочем, неизвестно еще, что лучше.
— Эта девушка прилетела со мной, офицер. Но я познакомился с ней недавно и ничего о ней не знаю. Я не знал, что она везет с собой наркотики.
— Вы слишком доверчивы. Кто эта девушка?
— Она русская проститутка, сэр.
Джинг неожиданно рассмеялся.
— Обычно сюда не едут со своими девушками. Обычно сюда едут одинокие мужчины.
— В самом деле, смешно! — подхватил Вирский. — В России в таких случаях говорят: в Тулу со своим самоваром!
— Что значит: «в Тулю»?
— Это старый русский город. Я из России, хотя являюсь американским гражданином.
Джинг помрачнел. «Плохо, что американец, — подумал он. — С американцами всегда много хлопот».
— Я должен обыскать ваши апартаменты, — сказал Джинг.
Через час хижина была перерыта. Наркотиков не было.
Джинг коротким взглядом приказал девочкам-служанкам, служившими поняты́ми, выйти из хижины.
Вирский правильно его понял. Он достал из тумбочки портмоне и не торопясь отсчитал пятьсот баксов.
— Мне искренне жаль, сэр, что вы потратили столько времени на бесполезные поиски, — сказал он, протягивая деньги. — Надеюсь, этот скромный презент отчасти возместит затраты ваших сил.
Джинг вздохнул и взял деньги.
— Извините, но я не могу отпустить девушку.
— Кто говорит о девушке?
Капитан взглянул на Вирского удивленно, потом с заметным презрением.