Знала, что теперь ей предстоит бессонная ночь.
* * *
Они стояли перед закрытой дверью, и раздраженная Вероника мысленно высказала в адрес обитателей весь запас соответствующих случаю выражений, применяемых в Америке. Руслан попытался стучать в дверь кулаком, но она его остановила. Соседи могли вызвать полицию.
«Наверное, уехали», — подумала она.
Календарь ее ПК выдал с утра, что в этот день заканчивался срок аренды квартиры троицы, приехавшей из Москвы. Поэтому в дополнение к бессонной ночи после утренней поездки с Аней в школу пришлось тащиться по этому адресу, чтобы узнать, что там происходит. Квартира была снята на ее имя.
Повернулась было, чтобы уйти, но в это время из-за двери раздался голос, спросивший по-английски:
— Кто там?
— Полиция. Открой! — рявкнул Руслан по-русски.
Дверь наконец открылась, и на пороге стоял Изя с изрядно помятым лицом и в какой-то длинной фуфайке, надетой на голое тело. Вероника молча отстранила его и решительно прошла внутрь. Пришлось открыть окно, чтобы не дышать запахом прокисшей еды и застоявшегося алкоголя.
Изя безучастно наблюдал за ее действиями. Ссутулившийся, с всклокоченными седыми волосами, небритый, с прожилками на щеках и на носу от чрезмерного употребления горячительных напитков. Вероника представила, каким орлом он приехал в Америку из своей Одессы лет тридцать назад с мыслью разбогатеть в этой стране неограниченных возможностей. Всех знал, с каждым мог договориться. Но так и застрял на Брайтоне среди таких же, шустря по-маленькому, работая «бегунком» у аферистов, занимавшихся грабежом американских социальных программ для престарелых, перепродавая что-то. Так и состарился, не поймав за хвост жар-птицу, постепенно набирая болезни, характерные для своего возраста.
— Изя, что вы рассказали о нас Вано?
— Я? — изобразил он искреннее изумление на лице.
— Ты, ты, — подхватил Руслан. — Кто же еще? Я видел, как ты заходил в ресторан.
Изя примолк на секунду.
— Ну что я мог сказать? Я же ничего не знаю. Так. Поговорили. Вы уедете, а мне тут оставаться. А у него брат знаете кто?
Вероника знала.
— Что вы ему сказали про меня?
Видя, что Изя молчит, включился Руслан:
— Говори! Чего стесняешься?
— Что вы тут распоряжаетесь? Вы что, главная?
Теперь стало понятно, что Вано, а за ним и Важа Шалвович давно знали о ней, да еще и считали «главной». О существовании Вячеслава Изя не догадывался. С ним контактировал лже-Мерецко.
Раздражение только усилилось. Нужно было завершить то, зачем они приехали.
— Сегодня до двенадцати вы должны покинуть эту квартиру. Ключ оставите у портье!