— А у меня и затылок тоже, — подхватил Влад. — Прямо кажется, что вот-вот лопнет.
— Ага, и мне тоже. — Горыныч протянул юноше лапу, и тот крепко её пожал.
— Ты бы, Влад, не жаловался, — фыркнула Ярина. — У тебя голова не без причины болит, сам виноват! Нечего было так на пиру у водяного напиваться!
— Влад, ты что, напился? — строго спросила принцесса.
— Так ведь, дорогая, это был пир в честь нашей с тобой свадьбы! — Юноша надеялся, что приводит веский довод в своё оправдание.
— О да, и пир явно удался! — добавила Ярина не без сарказма. — Наутро я тебя насилу разбудила при помощи холодной воды. Наутро — это не раньше полудня, — пояснила она, обращаясь к Аглае. — И знаешь, с кем он спал в обнимку? Справа — водяной, слева — леший! Сколько я на своём веку повидала, а такого — не доводилось!
— Это ничего, — заметила Анастасия. — Вот ежели бы справа кикимора, а слева русалка, тогда бы хуже! А так — подумаешь, с кем не бывает?
— В общем, я тебя, Аглая, предупредила: пить с водяным ему лучше не позволять.
— Эй, я вам здесь не мешаю? — капризно осведомился Горыныч.
— Ой, да, простите, многоуважаемый змей! — опомнилась Ярина. — Мы были неправы! Мы хотели поговорить с вами о том, как бы нам возвратить назад Владову невесту.
Беседа прошла в тёплой, дружественной обстановке. Дракон объяснил Владу и Ярине цель серийных похищений, и они пообещали постараться ему помочь. Аглая всплакнула, снова прощаясь с возлюбленным, но при этом строго-настрого наказала ему без лекарства для Горыныча не возвращаться. Влад и Ярина снова пустились в путь.
— Я тут вот о чём подумал, — заметил Влад, — давай перво-наперво сходим в избушку на курьих ножках? Нам ведь всё равно надо вернуть хозяйке волшебный клубочек. А что если она-то нам и подскажет, как Горыныча от мигрени вылечить? Ну, или хотя бы в какой стороне лекарство искать?
— А это хорошая мысль! — обрадовалась Ярина. — И ведь верно, кому ещё знать, как не ей? А ты у меня бываешь очень даже сообразительным, братишка. Когда похмельем не мучаешься.
— Да ладно, не напоминай. Не так уж и часто это бывает.
Обратный путь был более лёгким и близким, нежели дорога к замку. Влад и Ярина уже знали, куда идти; к тому же никто им не мешал, глаза не отводил и дорогу не путал. Задержались они только один раз, когда в середине пути услышали чей-то жалобный голос:
— Помогите мне, добрые путники!
Юноша и девушка переглянулись и остановились, пытаясь обнаружить источник звука.
— Это кто говорит? — громко спросил Влад.
— Это я, яблонька.
И действительно, в стороне от тропинки росло яблоневое дерево, казавшееся, впрочем, совсем мёртвым. К путникам в мольбе простирались голые ветки, на которых лишь местами можно было заметить парочку сухих листьев.