- Может быть, подать обед? - спросила переводчица.
- Нет спасибо. Я в самолете плотно пообедал. Точнее, позавтракал. Скажите, - обратился я к Джену. - Вы знали моего отца, каким он был? Я его плохо помню.
- Да, - старик ушел в глубокие раздумья. - Странный. Он был очень странным молодым человеком. Убежал от семьи. Женился на простой девушке. Прости, я не могу многого тебе рассказать. Скажу только, что твой отец был справедливым и решительным человеком. Однажды он даже спас меня. Но, свои способности ты унаследовал не от него. От деда, - он поднял руку, останавливая мой очевидный вопрос. - Скажи лучше, как сильно ты продвинулся в разрушении сфер?
- Да не особо, - я немного обиделся на него за то, что он начал разговор о моем отце и дедушке, но ничего толком не сказал. Причем деда он упомянул уже дважды. - Я только один раз смог применить отталкивающий удар, да и то, неосознанно. А вот всякие там барьеры и тому подобное, остается для меня чем-то непонятным. И никто не может толком ничего объяснить.
- Давай я тебя немного просвещу в этом вопросе, - он устроился поудобнее на диване. - Во всех, кто может видеть сферы и влиять на них, течет кровь людей из того самого мира, который вторгается в наш...
- А не рано ли ему знать все это, - перебил Джена Осаму, входящий в комнату. Он сел на свободный диванчик, недовольно глядя на старика.
Я недоуменно переводил взгляд с одного на другого.
- Постойте, постойте, - вмешался я, вставая. - Это как так? Получается мои предки из другого мира? Мой отец...? - я снова плюхнулся на диван, собираясь с мыслями.
- Именно поэтому я и не рассказываю ничего о нем, - сказал Джен. - Твой отец, так же как и моя мать, выходцы из другого мира. Беженцы, или перебежчики из другого мира, прибывали в наш с давних времен. Дети от них, в первом поколении, обычно очень сильны. Но, чем больше поколений сменяется, тем меньше сила. Многие "навигаторы", которые могут видеть сферы, далекие потомки этих самых перебежчиков. У девушки, сидящей рядом с тобой, тоже течет эта кровь.
- Такеши, - вмешался Осаму. - Люди, живущие в другом мире, точно такие же как и мы. С физиологической стороны, как минимум. А если учитывать, что такие люди приходили в наши страны в древние времена, то почти в каждом японце течет их кровь. Тут, как в геометрической прогрессии. Просто у некоторых людей эти способности проявляются куда больше чем у других. Я уверен, что кто-нибудь и из моих предков так же был из другого мира.
- Что-то я в конец запутался, - я устало потер виски.