– А как булавка оказалась у Натаниэля? – внезапно спросил Джонни.
– Булавка Кристи? – уточнил Макколи. – Он взял ее у Дика.
Джонни недоверчиво покачал головой. Из соображений гуманности он решил переменить тему.
– А что известно об алиби Дика Барти?
– В школе – это школа Браунлиф – говорят, что никто после отбоя не выходил. Сосед Дика по комнате, Джордж Раш, подтвердил, что Дик все время был в комнате. Эдит-Эмили пыталась поговорить с этим парнем еще тогда, много лет назад. Но тогда он был еще ребенок, да и напуган вдобавок, она не смогла добиться от него правды.
– Сейчас он живет в Окленде, – сказал священник. – У него там телерадиомастерская. Если бы вы могли добиться, чтобы этот Джордж Раш рассказал, сейчас уже без страха и давления, действительно ли в ту ночь Дик Барти был у себя в комнате…
– Я не понимаю, как сосед по комнате может обеспечить… – не закончил фразу Джонни, почувствовав жалость к своим собеседникам.
– Может, – сказал священник, – он может убедить хотя бы нас. Стоит попробовать. Если он сможет, то тогда все в порядке.
– Если вы не сможете его найти, – взволнованно произнес Макколи, – спросите господина Чарльза Копленда.
– Копленда, поверенного? Вы имеете в виду начальника Нэн?
– Да, да. Он знает. Копленд – поверенный моей сестры. Он был посредником в наших делах. Копленд знает, как найти Кейт. Кейт Каллахэн – на тот случай, если вы захотите поговорить с ней.
– Посредником между кем и кем? – спросил Джонни.
– Между Эдит-Эмили и семейством Барти. Он улаживал все вопросы, связанные с деньгами.
– Какими деньгами?
– Деньгами, которые старый Барти посылал каждый год на воспитание ребенка, – сказал Макколи. – Старик настоял на этом, когда Эмили с ним договаривалась. Я полагаю, он чувствовал ответственность за происшедшее.
– Вы имеете в виду, что Барти помогал Эмили деньгами?
– Нет, нет, – ответил Макколи. – Эмили даже не прикасалась к ним.
– Тогда где же они сейчас?
– Эти деньги вносились в банк, – ответил Макколи.
– В банк! Семнадцать лет!
– По-моему, старик каждый год переводил по пять тысяч долларов, – сказал Макколи. – Они принадлежат моей дочери.
– Но… – Джонни встал. – Послушайте, – сказал он, не сумев сдержать волнения. – Но Эмили умерла. Что случится с деньгами? Не следует ли рассказать о них Нэн?
– Моя сестра все устроила, – ответил Макколи. – Никто не узнает, откуда эти деньги.
– Пять лет назад я встречался с Джорджем Рашем, – сказал отец Кляйн. – Он даже не стал разговаривать со мной. Я спросил его напрямик, и это не сработало. Боюсь, я не способен на хитрость.