– Вы знаете кого-нибудь из слуг в доме Барти?
– Нет, не знаю, дорогой.
– Кого-нибудь, кто работал у них семнадцать лет назад?
– Ой, нет, – вздохнула Кейт.
Джонни покрутился в баре, спрашивая у посетителей:
– Вы не знаете кого-нибудь, кто работал в доме Барти семнадцать лет назад?
– Нет, – отвечали ему.
Джонни сел и задумался.
Вдруг один из посетителей нарушил молчание:
– Я не раз слышал, как друг моего дяди говорил, что в ту ночь он видел машину парня на верхней дороге.
– В ночь убийства? А где эта верхняя дорога?
Мужчины жестами объяснили ему.
– Где мне найти этого человека? Как его зовут?
– Его звали Руиз. Он больше не живет здесь. Уехал отсюда. Мы не знаем куда.
Нэн ехала очень быстро. Ветер трепал волосы девушек.
– Разве мы не поедем на побережье? – спросила Дороти.
– Нет.
– Успокойся, дорогая.
– И ты слушала эту ведьму!
– Если Клинтон Макколи не убивал свою жену… – мягко начала Дороти.
– Мне нет дела до того, кто убил его жену, – воскликнула Нэн. – Дик не убивал!
– Самое главное – уверенность, – бодро откликнулась Дороти.
– Прекрати! – оборвала ее Нэн. – Или убирайся из машины и отправляйся домой.
Дороти посмотрела на ее побледневшее лицо.
– Я пойду прямо к Дику и расскажу ему, что говорит эта мерзкая женщина, – рыдала Нэн.
– Правильно, – мягко сказала Дороги.
Машина с ревом промчалась по аллее, ведущей к дому Барти. Скрипнули тормоза, и Нэн выскочила из машины.
Из дверей показался Дик Барти.
– Что случилось? – Нэн взбежала по деревянным ступенькам и бросилась в его объятия. – Ну, ну, успокойся. – Он прижимал ее к себе, гладил ее волосы и смотрел на Дороти.
Пока Дороти медленно поднималась по лестнице, из дома вышла Бланш.
– Что произошло? – нервно спросила она.
– Джонни и какая-то ужасная женщина… они говорят, это ты убил Кристи, – плача, проговорила Нэн.
– Я знал, что это должно было случиться, – сказал Дик, тяжело вздохнув. – Я хотел рассказать тебе все еще вчера. Но твой приятель отговорил меня. Любовь моя, это старая история. – Он немного отстранил Нэн и, улыбаясь, смотрел на нее сверху вниз.
– Ты… ты знал об этом?
– Конечно, знал. Родственники Макколи пытались спасти его. Любовь моя, все это уже говорили обо мне, проверяли и опровергли много лет назад.
– О, – слабым голосом только и смогла произнести Нэн.
– Мы должны просто забыть об этом, – нервно произнесла Бланш.
Дороти возразила ей:
– Если в тюрьме сидит человек, который говорит, что он невиновен…
– Все заключенные говорят, что они невиновны, – резко сказала Бланш, – но этот человек виновен. Ради Бога, пойдемте в дом.
Они прошли в холл.