Дезмонд включил фильм «Неприкасаемые» и сказал Финну и Таре, что они, если хотят, могут отправляться спать.
В спальне Финн без сил упал на кровать и, полностью одетый, накрылся теплым одеялом.
— Как я устал, — простонал он.
— Хотя бы сними одежду, — сказала Тара, стягивая с Финна ботинки.
— Я устал и хочу спать, — пробормотал он, напоминая своим состоянием гигантского слизняка.
— А холодной губки не хочешь? — спросила Тара.
— Только не холодная губка, — взмолился он. Смеясь он сел на кровати и позволил Таре снять с него рубашку.
— Я не говорил тебе, что я люблю тебя? — сказал он, пьяно целуя ее в щеку.
— Я тебя тоже люблю, — ответила Тара, — хотя и не знаю почему.
Финн уткнулся носом в плечо Таре и бормотал еще что-то непонятное.
— Давай же вставай, я должна снять брюки.
Но Финн уже спал. Тара сумела его раздеть и накрыла пуховым одеялом. Иной раз ей казалось, что муж напоминает переросшего ребенка. Взрослый человек не будет пить в доме родителей столько, чтобы его приходилось раздевать спящим.
Вики, адвокат по профессии и коллега Стеллы, была почему-то убеждена, что подвержена синдрому сезонного аффективного расстройства.
— Именно, синдром сезонного аффективного расстройства, — настаивала она в разговоре со Стеллой. — Посуди сама, я страдаю от депрессии, которая вызвана недостаточной освещенностью.
Вики показала рукой на окно, где сквозь грязное стекло виднелся туманный квадрат январского неба:
— Посмотри на эту погоду.
— Это всего лишь зима, — сказала Стелла, вытаскивая из холодильника молоко. Оно оказалось нормальной жирности, и она вытащила пакет обезжиренного. Стелла мучилась вопросом, зачем она съела на Рождество так много шоколада. Ее брюки, обычно свободно сидевшие на ней, теперь врезались в живот.
— Как я ненавижу январь, — простонала Вики, заливая кипятком порошок низкокалорийного шоколадного напитка. Высокая и стройная, почти пяти футов девяти дюймов ростом, Вики была от природы наделена ярко-рыжими волосами. Она носила эффектные ажурные чулки и постоянно сидела на диете. Вики взяла за правило после обеда не есть ничего, кроме хрустящих хлебцов и обезжиренных йогуртов. Мечтой Вики было похудеть до 14-го размера.
— Я тоже ненавижу, — со вздохом сказала Стелла.
Вики с удивлением посмотрела на подругу. Стелла всегда была полна оптимизма. Ее никогда и ничто не выводило из себя — ни ливень, когда они возвращались без зонта с обеда, ни привередливые клиенты, которые всегда требовали к себе двойного внимания и при этом задерживали выплаты, ни даже мистер Маккена, один из высокопоставленных представителей бизнес-партнера и при этом ужасный бабник. От его похотливого взгляда Вики на неделю могла потерять аппетит.