– «Таунхаус» – это что-то типа «Вог»?
– Нет, больше похож на «Таун энд кантри», но он распространяется только в Нью-Йорке, причем бесплатно.
В трубке наступила тишина.
– И его читают многие влиятельные люди.
– О, я в этом не сомневаюсь, – ответила мама тоном, который Лили слышала у нее однажды в супермаркете «Крогер», когда один из продавцов пытался всучить ей упаковку замороженных соевых бургеров.
– Как бы там ни было, я в восторге, – объяснила Лили.
– И Роберт тоже?
– Да, конечно. Он считает, что это замечательно, – солгала Лили, хотя из утреннего разговора стало ясно, что эта идея его совсем не радует.
– Ну что ж. Кстати, я звоню сказать тебе, что мы получили подарки на Рождество.
– Правда? Только не вздумайте подглядывать!
– Я помню, как ты старалась, когда сама делала подарки для нас с папой, – рассмеялась она. – Неделями собирала цветы в лесу за домом и засушивала их между страницами книг. Делала небольшие коллажи, очень красивые, а однажды даже приклеила их к рамке для фотографий, которую смастерила в школе на занятиях по искусству. Она у меня до сих пор где-то лежит.
– У тебя все так хорошо сохраняется.
– Это не так сложно, если в доме есть не только несколько крошечных шкафов для хранения, но и чердак, и подвал. Я никогда не пойму, почему вы платите за квартиру столько денег, – вздохнула мама. – Но все равно поздравляю, что ты будешь на обложке – как там называется этот журнал? – «Пентхаус»?
– Мам, «Пентхаус» – это порножурнал. А я говорила тебе про «Таунхаус».
– Дорогая, их ведь легко спутать, – заметила Маргарет, прежде чем пожелать Лили хорошего дня.
Задумавшись о предстоящей фотосессии, Лили продолжала прогулку по засыпанному снегом парку. С веток над головой свисали сосульки, а она представляла, как сидит на алом диване в гостиной: слабая попытка изобразить роскошную жизнь.
В 12:30 в среду на пороге квартиры Лили появилась Пеппи Браун – в твидовом костюме от Шанель персикового цвета, с командой сотрудников журнала: парикмахером, визажистом и стилистом.
Первым за Лили взялся Лукас – парикмахер-австралиец в черных кожаных брюках. Растолкав стоящих у двери людей, он вкатил в спальню небольшой черный чемодан и объявил с австралийским акцентом, что у них очень много работы. Усадив Лили на стул в центре ванной комнаты, он срезал самые кончики волос и осветлил несколько прядей у корней. Все остальные в это время не могли оторваться от салата с обжаренным фенхелем и квадратиков поленты, запеченных на гриле. Стрижка понравилась Лили, а вот укладка чем-то напомнила ей боб Джозефин. И ее мало успокоило то, что Пеппи Браун одобрила подобное изменение внешности.