– Конечно, обижает. Но что я могу с этим сделать? Размахивать руками и кричать: «Эй, Роберт, ты меня помнишь? Я твоя жена. Которая, промучившись двадцать семь часов, родила тебе сына. Та женщина, которая каждый вечер думает, из чего бы приготовить тебе ужин. Женщина, которая…» – Лили вдруг замолчала.
– Что? – тут же спросила Колетт, выдувая дым через нос.
– Нет, я не могу, это слишком вульгарно, – покраснела Лили.
– Какая же ты зануда! – поддразнила ее Колетт, ткнув в ногу высоким каблуком туфельки от Гуччи.
– К тому же я уже достаточно давно этого не делала, – пошутила Лили.
– Что ж, может, если бы ты делала это чаще, сегодня он поднял бы тост за тебя, – захихикала Колетт и затушила сигарету о подоконник за окном.
Раздался стук в дверь.
– Девочки, я знаю, что вы здесь, – послышался голос Эдварда. – Не могу сказать, что не одобряю ваше желание уединиться, но пришло время открывать подарки…
– Хорошо, папа, мы идем, – сказала девушка, и они с Лили последовали за Эдвардом в гостиную.
– Колетт, сколько раз повторять тебе: некрасиво вот так исчезать, – нахмурилась Джозефин и направилась к украшенной сосне. Взяв маленькую прямоугольную коробку, она протянула ее Роберту. – Это от нас с отцом.
Роберт разорвал бумагу и отбросил в сторону крышку коробки. Внутри оказался кожаный чехол для часов, который он тут же открыл.
– Это же «Франк Мюллер». Именно то, что я хотел! – воскликнул он, снова поднимаясь, чтобы расцеловать мать. – Как ты узнала, что я мечтал именно о них? – спросил он, застегивая на руке часы, стоимость которых выражалась шестизначным числом.
Лили встретилась взглядом с Колетт и засунула пальцы в рот.
– Что-то в горле застряло? – тут же раздался недовольный голос свекрови.
– Гм… да, мне кажется, кусок блина… – Лили закашлялась и сделала большой глоток шампанского.
Роберт недоуменно посмотрел на нее, и Лили тут же схватилась за горло.
Раздача подарков продолжалась. От Эдварда Джозефин получила коралловое ожерелье с застежкой из золота с бриллиантом и новую шубу. Сама она подарила мужу несколько коробок кубинских сигар и специальный ящик для их хранения. Помимо часов, Роберту достался кожаный набор письменных принадлежностей от «Скалли энд Скалли», жилет из «Лоро пиано» от Лили и пара белых теннисных рубашек из «Лакост» – подарок сестры. Родители преподнесли Колетт бриллиантовую подвеску-крест от Тиффани и стеганую сумочку от Шанель.
Потом Джозефин открыла еще один подарок, завернутый в ту же бумагу, что и подарок для матери Лили.
– Маме, – объявила Джозефин, прочитав имя на конверте. – Думаю, это мне. – Ярко-красным ногтем она поддела открытку и прочитала послание, которое Лили писала матери. Поджав губы, она разорвала пакет и достала кашемировый джемпер.