— Господи Боже! — перекрестилась Дуня. — Так это ж хозяево кольцо! Откудова оно у тебя, мил человек? — спросила Дуня и, схватив его за рукав, запричитала: — Не томи! Расскажи, али не видишь дочерню тоску?
Татьяна и впрямь готова была разрыдаться.
— С-с-скажите, к-как оно у вас… — срывающимся голосом промолвила Татьяна, — жив ли батенька, али, может, встретили вы его где? — Татьяна села на стул и смотрела на Антуана молящим взором.
— Я все вам поведаю. Все. Только вы сначала успокойтесь и выпейте водички. И еще… — Антуан посмотрел прямо в глаза Татьяне, — сразу скажу, что отца вашего я не знаю и не видел даже, а вот про колечко кое-что поведаю.
Татьяна с Дуней уселись около Антуана, и он, глядя в печальные глаза двух женщин, начал свое повествование:
«Все началось с того, что в порт нашего города в позапрошлом году пристал корабль с иноземцами. Они везли товар по всем странам, и так как были торговым судном, в порту любого города, кроме воюющего, им оказывалось снисхождение.
В городе они имеют право быть три дня, а потом обязаны уйти из порта.
Так вот, в один прекрасный день мой отец встретил одного чернокожего, который и принес это колечко, чтобы обменять на соль. Цены большой отец мой в кольце не углядел и брать его отказался.
Арап и так и сяк уговаривал отца, и я, не сдержавшись, вышел из комнаты. Попросив посмотреть на колечко, я тут же надел его и, расплатившись с арапом сверх меры, избавил отца своего от этого назойливого человека, уже начав раздражать и меня.
Впоследствии я узнал, что арап сей был с того корабля капитаном, а корабль звался „Святая Елена“, ежели переводить на русский язык».
Антуан, пожив в России, понял, как важно уметь говорить именно так, как говорят истинные русичи. И благодаря природной смекалке и острому уму, освоил все тонкости русского языка сразу, чем порадовал не только знакомых, подчиненных, но и самого царя.
Вот и Татьяна после его рассказа сразу прониклась душой к незнакомцу, хотя до конца и не верила его словам.
— Поклянись, сын Божий, что нет в речах твоих лжи и умысла злого, что не разбойным путем кольцо у тебя оказалось и нет на совести твоей смерти отца Татьяны, — потребовала Дуня, глядя на Антуана строгим взглядом.
— Няня, — закричала Татьяна, — разве можно так! Вы…
— Ничего, я все понимаю, Татьяна Кузьминична, — он посмотрел на Дуню и произнес:
— Разве ж можно лгать, когда смотрит на меня госпожа взглядом чистым, как ангел! Все бы отдал, чтоб знать, какая судьба постигла и кольцо сие и владыку его! Татьяна, поверьте, нет в словах моих и капли неверного. Как было, так и рассказал.