Звезды над болотом (Пикуль)

1

Аргиш — обоз упряжек с оленями.

2

Автор называет ненцев по-старому — самоедами, соответственно той эпохе, которую он описывает.

3

Тайбола — местное название притундровой полосы, болотного редколесья, переходящего в просторы тундры.

4

Рухлядь — старинное название пушнины (меха).

5

Е. О. Паливандов — ссыльный грузинский князь, печорский общественный деятель.

6

Камень — так на севере принято упрощенно называть Уральский хребет.

7

Для написания этой заметки автор использовал анонимную статью «Село Немнюга» (Архангельские губернские ведомости, 1870, № 23).

8

Бог! Бог! Мы приносим тебе оленя, вот это твой — можешь увести его!