Но тени разрастались, а голоса становились все менее различимыми. Пенелопа закачалась, и ноги под ней подогнулись. Воздух, ей нужен воздух… нужно сделать вдох…
— Я спрашиваю, уверены ли вы в том, что Пенелопа находится у себя в комнате? — повторил Гаррис.
Выдержка Растмура начала ему изменять.
— Да, конечно, — ответил он, очевидно, не улавливая того, что пытался сообщить ему Гаррис. — Где же ей еще быть?
— Черт подери, я пытаюсь объяснить вам, — продолжал Гарри, — что ее хотят похитить!
— Вы сошли с ума. Кому, по-вашему, нужна Пенелопа?
— Кому угодно и, боюсь, не для слишком благородных целей.
— Кого из людей вы имеете в виду и о каких неблагообразных целях толкуете ночью?
— Я не уверен. Я был…
— Не уверен? Вы явились в мой дом и стучите в дверь, утверждая, что она в опасности, но не знаете, от кого эта опасность исходит?
— Не все ли равно? Я пытался проникнуть в дом Берлингтона через черный ход, когда услышал…
— Вы что делали? Пытались влезть в дом Берлингтона?
— Не об этом сейчас речь!
— Но не для Берлингтона.
— Человек замешан в какие-то грязные дела и…
— И какое отношение все это имеет к моей сестре? Во что вы ее втянули, Честертон?
— Я пытаюсь вам это сказать, если окажете любезность не перебивать меня на каждом слове! Я только что был в доме Берлингтона, где случайно услышал, что какие-то сомнительные люди замышляют что-то против нее. И захватить ее они планируют уже сегодня!
— Для чего?
— Для выкупа; из злости на меня; из зависти, — кто знает! Важно, чтобы вы знали об опасности и могли принять все меры, чтобы она не пострадала.
— Конечно, она не пострадает.
— Хорошо. А я тем временем собираюсь выяснить, что…
И снова его перебили. На этот раз голос подала леди Растмур со ступенек ближайшей лестницы. Звук ее шагов приближался.
— Энтони? Что за шум? Кто-то стучал в дверь в столь поздний час?
— Это Честертон, мама, — отозвался Растмур.
Из-за угла появилась леди Растмур.
— А, вижу. Что он хочет?
— Ничего, мама. Он уже уходит.
Гаррис кивнул даме. Она в ответ лишь хмыкнула.
— А где Пенелопа? — спросила женщина, окидывая взглядом вестибюль, чтобы удостовериться, что на этот раз Гарри не пытается соблазнить девушку.
— Наверху в своей кровати, — ответил Растмур. — Где и должна быть.
— Ее там нет, — ответила мать.
— Конечно, она там, — возразил Растмур. — Я только что с ней разговаривал.
— Но сейчас ее там нет. Я услышала какую-то возню, но когда пошла взглянуть на дочь, то на месте ее не обнаружила. И подумала, что она внизу с тобой.
У Гарриса внутри все похолодело.
— Нам нужно ее найти!
— Я только что был с ней, — повторил Растмур. — Она должна быть у себя.