Пробежав глазами по изображениям, Ира отыскала хоть что-то знакомое - такой же фиолетовый пылесос, как она теперь - и радостно ткнула хоботом в него. Потом в 'общие знания' и начала читать:
'Фулонгиец - коренной обитатель планеты Фулонг, пятого спутника Куиндук 11'.
Ира с трудом припомнила рассказ Макса... 'Что-то там про одиннадцать... Ага, значит 'Куиндук' - это 'Процион' по-нашему... Так, что там дальше?'
'Ступень цивилизации 5. Подразделяются на три подвида: 'тук', 'так' и 'тик'. Все подвиды участвуют в процессе размножения на разных стадиях...'
Ирина снова вздохнула. Строгий малиновый учитель ходил между рядами, размахивая указками. Видимо следил, чтобы ученики не отвлекались от основной темы.
'Интересно, когда же перемена?' - Ира сосредоточенно вернулась к чтению.
Эти терминалы повсюду были замечательными штуковинами. Из них можно было почерпнуть любую информацию, абсолютно любую! И местные жители частенько и непринужденно ими пользовались. Ирина отыскала отдаленную панель с кнопками под самым скатом пирамидальной крыши и включила меню. Нашла 'поиск' и, проверив задними глазками, не следит ли кто, набрала всего лишь одну фразу: 'МА-Икс 8350'.
'Координаты: Мегаполис Бушууг, космопорт, штрафстоянка для конфиската, - выдал компьютер, - МА-Икс 8350, класс 2, транспорт. Продается. Цена восемнадцать миллионов кредитов'.
Ира ткнула хоботом в карту ниже сообщения, на экране высветился маршрут до Бушууга.
'Далековато, на другой стороне планеты почти', - разочарованно подумала Ира. Дафонг, в котором она сейчас находилась, был чем-то вроде деревеньки по местным меркам. 'Если я в захолустье, как же тогда должен выглядеть настоящий мегаполис Буушуг? Ладно, сейчас нужно срочно взломать эту хрень', - она вынула из поясного ранца плоский круглый предмет на цепочке.
Получасом ранее после окончания урока, учитель собрал их в группу и организованно повел в местную столовую. Там-то Ира и узнала, каким образом тут происходит обмен денег на товар: взрослые фулонгийцы просто дотрагивались хоботом до пластины на кассе, та, видимо, определяла владельца по его отпечатку и снимала кредиты со счета. С детьми, такими как Ира, все было несколько сложнее - кроме прикосновения 'дудкой' требовалось еще вставить этот круглый жетончик в приемное отверстие. На экране появлялось ее имя - 'Умтак', имена всех родителей, общая сумма на счету - сейчас она составляла чуть больше ста тысяч кредитов - и сумма, которую Умтак имел право потратить. Всего-то полкредита. Конечно, это обстоятельство огорчало, но еще хуже было то, что даже эти мизерные деньги нельзя было расходовать на что угодно. Когда подошла очередь Иры, и она с подносом, заполненным различными инопланетными вкусностями, которые очень хотелось попробовать, очутилась у кассы, грозный фиолетовый пылесос меланхолично указал на экран и пояснил: 'Ты что список своей 'тук' не видишь? Это тебе нельзя есть, и это... и вот это...' - говорил он, изымая у Иры половину блюд.