Цена бессмертия (Бабкин) - страница 58

– Не смешите людей, – вторил ему подскочивший с другой стороны Карлос.

Они с трудом, но сумели развести женщин.

– Похоже, праздника не будет, – с сожалением проговорил Карлос.

– Мы с тобой вечером отметим, – пообещал Мигель.

Они разошлись по комнатами вслед за женами.

– Какая наглая сучка! – пытаясь вырваться, зло говорила Эдельмира. – Она никак не может простить мне…

– Все, дорогая, успокойся, – перебил ее Мигель. – Все! А вы что стоите?! – заорал он на собравшихся людей. – По местам! Работу никто не отменял.


– Ну какого дьявола ты начала все это? – с упреком сказал Карлите Карлос. – Устроили представление!

– А почему Эдельмира ставит себя выше меня? – зло спросила та. – И почему ты работаешь на Мигеля, тогда как…

– Да ни на кого я не работаю, – процедил Карлос. – Я работаю на себя. Мы с Мигелем компаньоны. И каждый работает на своем месте. Он здесь, а я на выезде. А помнишь, раньше он был постоянно в разъездах. Сейчас у Мигеля связи, он умеет договариваться на выгодных для нас условиях, сумел купить в полиции кого-то, и мы заранее знаем обо всех готовящихся операциях. Потерпи немного, и скоро мы будем богаты. Очень богаты, – заверил он ее. – И будем жить там, где ты захочешь. И никогда не расставаться.

– Когда это будет? – вызывающе спросила она. – Когда мы будем старыми? Мне уже тридцать девять, как и этой шалаве, – кивнула она назад. – Но она постоянно…

– Осталось немного, – обнял ее Карлос. – И хватит тебе ворчать. Пойдем займемся чем-нибудь более приятным. Кстати, где наш Рудольфо?


– Ну, вот видишь! – вышла из комнаты Эдельмира. – Я была права. Жена Тома Чайза приезжала смотреть дом…

– Ты успокоилась? – спросил Мигель. – Вы постоянно схватываетесь с Карлитой. В чем дело, черт возьми?! Ведь вы уже давно замужем каждая, а по…

– Мне звонили из Вашингтона, – перебила его она. – И Чайзы вот-вот переедут из Чикаго в Вашингтон, и нам будет известно все, что они будут планировать, – весело заключила она.

– Ответа я так и не получил, – пробормотал Мигель. – А ты уверена, что тебя не обманут? – спросил он.

– Абсолютно, – ответила Эдельмира.

– Отлично, – довольно проговорил Мигель.

Германия, Берлин

– Да иду, иду, – недовольно проворчала, поднимаясь с кровати, молодая симпатичная, коротко остриженная брюнетка. Подошла к телефону и сняла трубку. – Слушаю, – зевнула она.

– Ты ничего во сне не видела? – насмешливо спросил мужской голос.

– Слушай ты, умник! – раздраженно заговорила она. – Кто ты?!

– А я думал, ты видишь вещие сны, – снова усмехнулся абонент.

– Отто? – прошептала она. – Это ты, Отто? – громче спросила женщина.