— Ты выглядишь… встревоженной, — заметил он. — Ты нам что-то не рассказала?
У Аны тревожно сжалось сердце. Она поморщилась — и вдруг боль заставила ее возмутиться его неблагодарностью.
— А ты выглядишь недостаточно встревоженным! — парировала она. — Или это не твоего четырехлетнего сына я только что вытащила из канала с привязанным к ноге блином от штанги?
Она гневно воззрилась на него, чувствуя, как кровь шумит у нее в ушах. «Нечего и пытаться к нему подлизаться!» — подумала она. Нэт явно реагирует только на агрессию. Наверное, добиться его уважения можно только ссорой или дракой.
Нэт покраснел. Рэйчел положила руку ему на плечо.
— Погоди-ка! — повернулась она к Ане. — Ты не знаешь, о чем говоришь!
— Я знаю, что я видела.
— Но он-то тут ни при чем!
— Ну, многие с этим не согласились бы. Когда ты в последний раз водил мальчика в Центр психиатрического наблюдения?
У Нэта раздулись ноздри. Даже у Рэйчел вид стал гневный. Ана зашла слишком далеко — и это при том, что не слишком доверяет обследованиям. Однако сдержать свою ярость она не смогла.
— Он проходит бесплатные ежемесячные оценки? Вы зарегистрировали его у районного психиатра?
Ладонь Рэйчел соскользнула с плеча Нэта. В помещении воцарилось напряженное молчание.
— У вас есть свои причины не попадаться патрулю, — добавила Ана, намеренно употребив именно то название, которым пользовались они сами, — а у меня — свои.
Затрещало дерево. Лайла спустилась по трапу из рулевой рубки и ворвалась в кубрик, запыхавшаяся, но радостная.
— С ним все в порядке! — пропыхтела она. — Врач его тщательно осмотрел и говорит, что у Рафферти все хорошо.
Ана посмотрела на Нэта. Значит, сестре все-таки удалось уговорить его вызвать врача. Это уже хоть что-то. Нэт поймал ее взгляд: выражение его лица осталось все таким же враждебным.
Лайла прошла мимо невысокой перегородки, отделявшей камбуз от кубрика, и, словно ощутив общую напряженность, протиснулась между братом и Рэйчел и, схватив Ану за локоть, утащила за собой в кубрик.
— Хорошо, что ты уже не синенькая! — рассмеялась она. Уголки губ Аны чуть приподнялись, но теперь, когда адреналиновый выброс сошел на нет, она почувствовала себя слабой. Немощной. — Если хочешь, можешь сидеть и отдыхать, — добавила Лайла. — Посмотри какой-нибудь фильм. У нас есть диски. Мы будем тебя баловать. Это — самое малое, что мы можем сделать. И сегодня ты снова переночуешь в каюте, бесплатно.
Она улыбнулась, но Ана заметила, как ее взгляд переместился в направлении брата.
— Ага, — подтвердил Нэт. — Это — самое малое, что мы можем сделать.