• во Франции 7 июня 2010 года на TPS Star
• во Франции 3 ноября 2010 года на TF1
Аудитория:
• в США 16,32 миллиона зрителей на CBS
• во Франции 9,4 миллиона зрителей на TF1
Синопсис: Патрик Джейн и Кимбэлл Чо обнаруживают блуждающую по улицам раненную в голову женщину. На ней нет обуви, и она не помнит, кто она. Неподалеку они находят загон для лошадей, в котором лежат три трупа, один из которых-Леонард Рейлтон, индеец из племени шошонов…
Приглашенные звезды: нет.
На заметку:
• на языке шошонов «Aingavite Ваа» означает «красная вода». На этом языке говорят не более нескольких тысяч человек в США;
• в этом эпизоде Мадлен Хайтауэр дает один день Уэйну Ригсби и Грейс Ван Пелт на то, чтобы разорвать их отношения. Если же нет, то она переведет одного из них за штат КБР;
• у Патрика Джейна и Мадлен Хайтауэр происходит столкновение на работе. Она укоряет его в том, что его методы работы ближе к гаданию, чем к дедукции. Он отвечает, что угадал, что она замужем, но несчастлива в браке. Мадлен становится смирнее и отвечает, что он использует факты из личной жизни, чтобы манипулировать людьми;
• Ригсби говорит Ван Пелт, что любит ее больше, чем свою работу. Чуть позже Ван Пелт отвечает ему, что знает себя и предпочтет его работе.
Эпизод 19 «Кровавые деньги»
Название на французском (TF1): «Вопреки закону»
Другое название (TPS Star): «Кровавый убийца»
Оригинальное название: «Blood Money»
Режиссер: Адам Кейн Сценарист: Эшли Гейбл и Джордан Харпер
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 22 апреля 2010 года на CBS
• во Франции 7 июня 2010 года на TPS Star
• во Франции 10 ноября 2010 года на TF1
Аудитория:
• в США 13,96 миллиона зрителей на CBS
• во Франции 9,1 миллиона зрителей на TF1
Синопсис: эпизод начинается со сцен флэшбэков (приема, на котором построен сериал «
Остаться в живых»), в которых мы видим агента Грейс Ван Пелт, предлагающую некоему «Мистеру Блеку» убить Уэйна Ригсби за 50 000 долларов. Заместитель прокурора Келли Флауэр была казнена выстрелом прямо в грудь.
Приглашенные звезды: нет.
На заметку: из-за нарушений Патрика Джейна, допущенных в процессе расследования, Тереза Лисбон наказана и отстранена от своих обязанностей на пять дней.
Эпизод 20 «Красное повсюду»
Название на французском (TF1): «Наследники»
Другое название (TPS Star): «Дама в красном»
Оригинальное название: «Red All Over»
Режиссер: Роксанн Доусон (« Звездный путь: Энтерпрайз», «Остаться в живых», «Герои», «Обмани меня») Сценарист: Кэролин Ингбер
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 6 мая 2010 года на CBS
• во Франции 14 июня 2010 года на TPS Star