• во Франции 10 ноября 2010 года на TF1
Аудитория:
• в США 14,84 миллиона зрителей на CBS
• во Франции 8,9 миллиона зрителей на TF1
Синопсис: Ксандер, сын Александра Ханнигтона (которого сыграл Боб Гантон), медиамагната, был убит во время приема. Деликатное дело, которое может иметь политические последствия, расследует Мадлен Хайтауэр. Следователи КБР выясняют, что один из журналов, принадлежащих Харрингтону, собирался опубликовать серию статей, разоблачающих секту Визуализации и ее харизматичнгого лидера Брета Стайлса (которого сыграл Малкольм Макдауэлл).
Приглашенные звезды: родом из Санта-Моники (Калифорния), Боб Гантон, который сыграл Александра Харрингтона, – знаменитый телевизионный актер. Из его наиболее известных ролей можно назвать роль Этана Канина, главы канцелярии президента Соединенных Штатов, в тридцати эпизодах «24 часов». Также он снялся в нескольких эпизодах « Частей тела » и «Отчаянных Домохозяек».
Английский актер Малкольм Макдауэлл играет Брета Стайлса, гуру секты под названием Визуализация, сильно напоминающей «церковь саентологов». Его талант был раскрыт после исполнения роли юного социопата в кинофильме
«Заводной апельсин» в 1971 году, после его стали называть не иначе, как «король панков». Малкольм Макдауэлл часто исполняет роли неуравновешенных или жестоких персонажей в кино
(«Калигула») и на телевидении
(«Звездный путь 7: Поколения»). Его персонаж снова появится в 3-м сезоне.
На заметку:
• в перепалке с Патриком Джейном Брет Стайлс упоминает Кровавого Джона;
• герой Брета Стайлса представляется абсолютным мошенником и манипулятором в сериале. Это камень, который Бруно Хеллер бросает в сторону «церкви саентологии», которую он изображает как секту или финансовое предприятие.
Эпизод 21 «18-5-4»
Название на французском (TF1): «Важнейшая деталь»
Другое название (TPS Star): «Кровавый клоун»
Оригинальное название: «18-5-4»
Режиссер: Чарльз Бисон Сценарист: Леонард Дик и Кен Вудрафф
Эпизод впервые вышел в эфир:
• в США 6 мая 2010 года на CBS
• во Франции 14 июня 2010 года на TPS Star
• во Франции 1 декабря 2010 года на TF1
Аудитория: • в США 14,85 миллиона зрителей на CBS
Синопсис: Ноа Уэйликет, маленький гений математики, найден мертвым в парке. Он погиб от рук убийцы, переодетого в костюм клоуна из фильма ужасов. КБР берется за расследование смерти Ноа, которое приводит к системе шифровки, способной взломать любой код… Приглашенные звезды: английская актриса Люси Дэвис – которая по другую сторону камер замужем за актером Овайном Йомэном (Уэйн Ригсби) – сыграла Дафну, волевую жену Ноа. В Великобритании она снималась в комедии