Во Имя Отца (Хилл) - страница 48

Он сделал паузу отхлебнув кофе. – "Они хотят Кеннеди."

Она посмотрела на нее и Сэм увидела ужас в глазах Тори.

"Они хотят нас разделить," – констатировала Тори. Она снова посмотрела на Малоуна. – "Почему?"

"Ты знаешь почему, Хантер. Черт, да все знают почему. Ты думаешь они собирались позволить работать вам вместе сколько угодно?"

Чувствуя себя менее уверенно, Сэм встала. – "Но лейтенант, мы хорошая команда. И меня не интересует Уголовный. Они посадят меня за стол отвечать на звонки и перебирать бумажки. Я хочу остаться здесь."

"Саманта, мне жаль, но выбора нет. И я думаю, тебе понравится назначение. Ты, конечно, знаешь детектива Тревиса. Его назначили лейтенантом. Он набирает свою команду. Он лично просил тебя."

"Но…"

"Это хорошая возможность Кеннеди." – Он посмотрел на Тори. – "Так будет лучше. Тревис хорошо будет к ней относиться. Если она хочет двигаться дальше, то Уголовный отдел это то, где она должна быть, а не застревать в Убойном. Ты знаешь это."

Тори тоже встала, обеими руками обхватила голову, снова и снова пропуская волосы через пальцы. – "Ух ты," – прошептала она. – "Уголовный отдел."

Сэм сделала глубокий вдох, не зная что сказать Тори. Жизнь которая у них была, отношения которые у них были на работе, это было удобно. Они были командой. И она знала, что Тори была в ужасе.

"Что мы будем делать?" – тихо спросила она.

"Не похоже, что у нас есть выбор." – Тори уставилась на Малоуна. – "Все решено?"

"Боюсь что так."

"И ты ничего не можешь сделать? В смысле, Стэн, нам хорошо вместе. Черт, ты знаешь мои отношения с напарниками."

"Я знаю, вам хорошо вместе. И поверь, я знаю про тебя и напарников. Но вы в отношениях," – сказал он. – "Но как бы сильно мы не хотели исправить это, все уже решено."

Он начал перебирать бумаги на столе в поисках приказа который он получил. Он отдал его Сэм.

"У тебя выходные свободны. В понедельник, ты отправляешься к Тревису в Уголовный отдел. Вот так просто."

"Понедельник? А что на счет нашего дела?" – спросила Сэм.

"Наше дело сейчас состоит в основном из Хидальго."

Он отхлебнул еще кофе, без сомнений, уже холодного, подумала Сэм.

"После окончательного отчета судмедэкспертов, они хотят вовлечь Спец Отдел."

Тори обернулась. – "Какого черта? Джексон сказал что нет травм сексуального характера. Не было признаков насилия. Ты читал отчет."

"Я знаю это, Хантер. Но это не то, что хочет слышать капитан."

Сэм посмотрела на Тори, увидев недоверие на ее лице, без сомнений, соответствующие ее собственному.

"Они заставят Джексона изменить свой рапорт? Ты шутишь что ли?"