— Что босс планирует сделать с этим материалом в космосе? — спросил с любопытством один из мужчин, венерианец.
— Это не ваше дело, — парировал Су Туар. — Вам платят, чтобы повиноваться приказам, а не задавать вопросы.
Мужчина пожал плечами.
— Хорошо-хорошо, я только задал вопрос, почему такая тайна с этими вещами.
— Приказы Валдана состояли в том, чтобы купить здесь их тайно у юпитерианцев, и принести незаметно на борт «Персея», — сказал венерианец.
Внезапно Су Туар издал громкий крик.
— Кто был в этом помещении, когда я уходил? — спросил он резким тоном.
— Ни одна душа, — ответил землянин-охранник Россон. — Я все время был за дверью.
— Кто-то был здесь, — раздраженно сказал венерианец. — Дверь в следующую комнату была почти закрыта, когда я уходил. Теперь она широко открыта.
Мозг, парящий в своем сомнительном укрытии позади той двери, услышал, как Су Туар шагнул вперед, чтобы проверить.
Саймон Райт мысленно напрягся, для отчаянного действия. Он не избежал бы обнаружения, если бы Су Туар обыскал комнату. И при этом он не мог восстановить решетку вентиляции без того, чтобы не быть замеченным.
Внезапно дикий вопль разорвал ночь, за судном. Он отразился дюжиной взволнованных голосов.
— Что случилось? — спросил Су Туар, остановившись и обернувшись.
— Я не знаю, должно быть что-то случилось, — воскликнул Россон. — Смотри, все северное небо сверкает.
Су Туар вышел из комнаты в коридор вместе с остальными.
— Стой здесь и охраняй дверь, Россон, — приказал он позади себя. — Остальная часть со мной.
Саймон Райт вышел из своего укрытия, как летящая тень, как только дверь закрылась. Он слишком увлекся и не заметил, что все небеса к северу теперь пылали с увеличенным аляповато-красным светом. Голоса все еще кричали вне судна, и можно было услышать топот бегущих людей.
Мозг, остановился, чтобы исследовать продолговатые металлические ящики, которые принес Су Туар. Он открыл один, и был поражен. Тот содержал множество длинных, полых деревянных труб. Это были четырехфутовые секции толстых, юпитерианских тростников, тщательно отполированных.
— В каком мире Валдан планирует их использовать? — пробормотал он.
Волнение снаружи увеличилось. Мозг торопливо вернулся в трубу вентилятора. Он повторно закрепил решетку, отсутствие которой, к счастью, избежало разоблачения.
Затем он быстро пробрался через темные трубы в бутафорскую комнату. Когда он достиг той комнаты, Саймон Райт почувствовал дрожащую вибрацию, которая встряхнула весь корабль.
Он услышал низкий, грозовой рев с севера, и увидел, что пылающий блеск небес перешел в кровавый оттенок. Мозг был потрясен, поскольку он достаточно бывал на Юпитере и знал, что это означает.