– Она не сказала: «это Джина», – скороговоркой произнес Макс. – Она сказала: «это я». Не называй ее и Молли по именам. Теста может не знать, кто есть кто, и лучше держать его в неведении и дальше. Спроси: «Ты в порядке, вы обе в порядке?»
Макс кивнул, Джулз включил микрофон, и Джоунс повторил все в точности.
-Да, – сказала Джина, и Джоунс вновь начал дышать. Спасибо тебе, Боже. Он должен был сесть, поскольку чувство облегчения было колоссальным. Как Максу удается оставаться спокойным?
– Мы обе в порядке, – продолжала она. – Только Молли, ну, она немного обезвожена.
Вот вам и теория Макса «не называем имен».
– Мы обе обезвожены, – снова заговорила Джина. – Быть заложником, скажу я вам, совсем не весело, даже если вокруг бегает лишь один человек с маленьким пистолетом.
Джулз отключил микрофон, качая головой в восхищении:
– Она просто рассказала нам…
– Да, – прервал его Макс, потому что Джина продолжала говорить:
– Я имею в виду, Имельда довольно застенчива, а ее сыну, Данжуме, всего лишь два года, но… парень с ломом довольно страшен. Конечно, в доме, который мы не видели, может быть больше людей…
Джоунс встал, поняв, почему Джулз улыбается. Джина только что просто рассказала им, что ее похитителей всего четверо, и у них, вероятно, был только один маленький пистолет.
– Давайте просто выломаем эти гребанные двери, – не сдержался он.
Но Джина снова заговорила. Наступила пауза, они услышали голос на заднем плане, а затем она сказала:
– Эмилио говорит, что я напрасно трачу время. Мне очень жаль. Но… Макс с вами? Потому что… – Она недоверчиво засмеялась. – Эмилио собирается нас отпустить.
– Что?!
– У них его жена, – продолжала Джина, – но Эмилио узнал, что она мертва, что люди, у которых она была, убили ее, поэтому он не хочет... Слушайте, это все так запутано, я просто думала, что было бы легче сделать это, если бы Макс был с вами... Он там? Могу ли я... Пожалуйста, я должна поговорить с ним.
Макс забрал у Джулза телефон. Включил микрофон.
– Джина, – сказал он, – я здесь.
– О, Макс! – Голос Джины переполняли эмоции. – Слава Богу… – И тут она пропала.
Зато появился другой голос, мужской, возможно, принадлежавший Эмилио.
– Эта воссоединение очень трогательно, но время не ждет. Я собираюсь отвезти женщин к другу в северную часть Пулау-Миды, на островок севернее Восточного Тимора. Там они будут в полной безопасности, пока вы не приедете.
* * *
Через несколько минут после того, как Эмилио забрал у Джины телефон, началось светопреставление.
Минуту Эмилио спокойно разговаривал с Максом по телефону, объясняя, как добраться к дому врача. Но затем он замолчал, как будто слушая то, что говорит ему Багат. А потом начал кричать.