— Устроите меня где-нибудь?
— Конечно, сэр. Идемте, через дверь отсюда есть прекрасная комната, окнами на восток. Белье горничная постелила еще днем, так что вы сразу можете лечь. Если хотите принять душ, ванная там же.
Показав Седову комнату, дворецкий кивнул:
— Спокойной ночи, сэр.
— Спасибо, Чарльз. Надеюсь, она будет спокойной.
— Сегодня вам тоже досталось.
— Не без этого. Скажите, Чарльз, вы что, и живете здесь, в имении?
— Нет, сэр. В Бригантине у меня свой дом, там у меня жена, дети.
— Вообще, давно вы в этих краях?
— Сэр, я здесь родился.
— Наверное, многих здесь знаете?
— Многих? Сэр, я знаю весь город. Здесь нет человека, с которым я не был бы знаком.
— Скажите, а нет ли в Бригантине случайно фирмы, торгующей подержанными автомобилями?
— Хотите купить подержанную машину?
— Да. Причем я хотел бы сделать это как можно скорей. Но так, чтобы меня при этом не обманули. Вы поможете мне?
— Конечно, сэр. В полутора милях отсюда, на углу Харбор-Бич и Хадсон-Драйв, расположена «Глоуб люкс-кар», фирма, продающая машины, бывшие в употреблении. Ее хозяин, Сол Стокхауз, мой хороший приятель.
Седов вытащил из бумажника две стодолларовые купюры. Протянул Чарльзу:
— Чарльз, это за труды. Держите.
— О… — Чарльз поднял вверх ладони. — Сэр, для вас я сделаю все и так.
— Держите, держите… Просто так ничего не делается.
— Спасибо, сэр. — Дворецкий спрятал купюры в карман. — Вы очень добры.
— Надеюсь, вы замолвите за меня словечко перед вашим другом?
— Конечно, сэр. Хотите, чтобы я ему позвонил?
— Если можно. Причем прямо сейчас, если это удобно.
— Почему нет? — Чарльз снял трубку стоящего на ночном столике телефона. — Речь ведь идет о заработке. Простите, сэр, какую примерно сумму вы выделили на покупку машины?
— Ну… Скажем… — Седов изобразил колебание. — Я могу получить хорошую подержанную машину за семь тысяч долларов?
— О… — Дворецкий улыбнулся. — Хорошую подержанную машину вы можете получить и за пять тысяч долларов. Уверяю вас. — Седов опять изобразил колебание, и дворецкий спросил: — О чем-то думаете, сэр?
— Понимаете, Чарльз, тут такое дело… — Седов понизил голос: — Мне бы не хотелось, чтобы люди знали, что начальник охраны господина Феро покупает подержанную машину.
— Сэр… Об этом никто не узнает — если вы не хотите этого.
— Конечно… И все же, на всякий случай, когда вы будете говорить с вашим другом, скажите, что меня зовут… ну, скажем, Джордж.
— Прекрасно, сэр. Я скажу Солу, что вас зовут Джордж. Что-то еще?
— Он живет далеко отсюда?
— Рядом, милях в полутора. На машине — три минуты. Там, где расположена его фирма, на углу Харбор-Бич и Хадсон-Драйв, у него свой двухэтажный дом, и впритык к нему — парковка машин, которые он продает.