Пит пожал плечами:
– Если что-то было, узнаем из новостей! Кстати, говорят, что в Карибском море участились случаи пиратства.
Энн переглянулась с Брайаном. Тот улыбнулся и взял в руки нож.
– Ну и стейк! – проворчал он, терзая дымящийся кусок на большой тарелке. – Таким стейком только от пиратов отбиваться!
– А вы его кортиком, кортиком! – лукаво поддакнула Энн.
Брайан горестно вздохнул. Энн расхохоталась и умолкла, поймав любопытствующий взгляд Беллы.
– Как ты пережила шторм и качку? – спросила Белла, выходя из ресторана. – Я вообще ничего не заметила!
– Да я тоже… я спала, – схитрила Энн.
– А я не спала! Мы всю ночь играли в карты!
– При свечах?
– Ага! Марк знает бездну анекдотов, мы хохотали до упаду! Шторма даже не слышали! Ой, вспомнила, прости… – она похлопала себя по лбу. – Шон ждет! Ну, пока, встретимся в салоне!
– А что там?
– Не слышала объявления Синди? Приходи через полчаса! Пока-пока!
Энн улыбнулась ей вслед и взглянула на Брайана.
– Смешная болтушка… Всем все выкладывает, как на духу! Надеюсь, вы ничего не расскажете о нас?…
– О нас? – усмехнулся Брайан. – Было бы о чем!
Энн почувствовала себя уязвленной.
– Кстати, а почему это вас все здесь слушаются? Чем вы завоевали такой авторитет?
– Какой авторитет? – переспросил Брайан, словно не понимая вопроса.
А затем добавил вполголоса:
– Это касается только чрезвычайных ситуаций, экипажу нужен мой военный опыт. Но вы же обещали молчать!
Энн поджала губы:
– Ну раз вы не хотите рассказывать, придется расспросить других!
Брайан нахмурился.
– Вы обещали!
– Я обещала не рассказывать того, что видела, – тихо отчеканила Энн, – а спрашивать буду про то, чего не видела!
– Спросите лучше меня, – сквозь зубы процедил Брайан. – Если так хочется! Разрешаю один вопрос…
– Ладно, – смилостивилась Энн. – Что им было нужно?
Брайан оглянулся вокруг и еле слышно произнес:
– Один человек…
– Кто?
– Это уже второй вопрос, и на него я ответить не могу, – Брайан вздохнул. – Но будьте спокойны, пока я здесь, ни одна сволочь не поживится на «Альбатросе»!
– Верю, – улыбнулась Энн. – Ладно, пойдем в салон.
Как выяснилось, Синди собрала свою группу, чтобы обсудить программу предстоящих развлечений.
– Какие будут идеи насчет пиратской вечеринки? – поинтересовалась она.
– Мы с детьми разучиваем пиратский танец, – сообщил Шон. – Но можно и для взрослых подготовить соответствующую программу. Надо только подобрать музыку.
– Могу взяться за это, – заявил Пит. – Джина, наверное, согласится аккомпанировать. А я для подстраховки подготовлю караоке!
– Отлично, – просияла Синди, – конкурс караоке всегда пользуется успехом!