Один коп, одна рука, один сын (Линд) - страница 140

— Все готовы? — спросила она и оглядела свое войско.

Люди кивнули.

— Кладем их на пол, — приказала она. — Смотрите, чтобы не шумели. Убивайте только если иначе нельзя. Хотя бы один нужен нам живым, я хочу задать кое-какие вопросы.

Фрэнси первой надела маску. Они подкрались к двери, которая, по данным Бенни, вела в прачечную, где была еще одна дверь, на лестницу. Войдя в дом, они ринулись к двери в квартиру на третьем этаже. Если верить табличке, там жил некий Франссон. Воспользовавшись отмычкой, Бенни открыл замок. Они быстро рассыпались по квартире, в которой оказались только две женщины среднего возраста, настолько обдолбанные, что даже не заметили, что кто-то пришел. На кухне нашлось довольно много наркоты, а под нижнем бельем в ящике комода — примерно десять тысяч крон, которые Фрэнси, не задумываясь, сунула себе в карман. Отбой, все вернулись к машинам и поехали к ресторану «Яннис» на скромной улице Руслагсгатан.

Приехав к ресторану, они увидели, что дверь закрыта. Похоже, помещение недавно выставлено на продажу. Бенни вскрыла замок, и Фрэнси с Крошкой Мари вошли.

Внутри царила могильная тишина, если, конечно, считать, что в могиле тихо… Ни в зале, ни на кухне никаких признаков жизни. Крошке Мари кто-то позвонил, и Фрэнси разрешила ей ответить. Связь внутри была плохая, и Крошка Мари вышла на улицу. Фрэнси подумала, что где-то здесь должен быть туалет, и после недолгих поисков нашла дверь с вырезанным сердечком. Оттуда доносились какие-то звуки, глухое уханье… хип-хопа? Фрэнси рывком открыла дверь. Внутри сидел парень в огромных наушниках. У него было расстройство желудка, накачанные бицепсы и журнал комиксов «Утиные истории».

Пару секунд оба пребывали в замешательстве, но тут парень бросился прямо на Фрэнси, ударив ее головой в солнечное сплетение. Она отлетела назад и ударилась о стену, парень прыгнул на нее сверху. Один удар в гортань, и громила на мгновение перестал дышать.

Этого было достаточно, чтобы тремя хорошо рассчитанными ударами полностью подавить его сопротивление. Фрэнси прижала противника к полу, связала руки, привязала ноги к шее и громко свистнула, сунув два пальца в рот.

Услышав свист, Крошка Мари быстро закончила разговор с Евой, пожилой соседкой, которая сломала ногу. Раз в неделю кто-то должен был покупать ей еду, и Крошка Мари как раз писала список продуктов.

— Крупненький, — удивилась она, войдя и увидев, кого вырубила Фрэнси. — Что будем с ним делать?

— Возьмем с собой, — ответила Фрэнси. — Как только очнется, допросим насчет Зака.

Они запихали парню в рот кляп и бросили его в поданный ко входу «вольво» Лизы. Стремительно, как стая взбесившихся крокодилов, они помчались к третьему пункту назначения.