Я снова склонил голову в знак подтверждения:
- И именно сегодня я принес еще четыре нобля, чтобы сумма стала круглой. Хочу еще заметить, что эта сумма - чуть ли не треть того, что мне вообще удалось заработать за последние пять лет. На кораблях Коллегии платят неплохо, лучше только в 'Ост-Зейндской Торговой Компании', но представляете, сколько мужества мне понадобилось для того, чтобы эти нобли отложить?
- Цель, насколько мне известно, собрать достаточно средств, чтобы купить собственный корабль?
- Да, это так, господин Сорбен, - подтвердил я.
То, что ему известно о моей мечте, мне и в голову не пришло удивляться, об этом даже Стив знает. И иногда он даже одаривает меня своим сарказмом: 'Ну что, господин Сорингер, еще какие-то пятнадцать-двадцать лет, и вы будете в состоянии воплотить свою мечту в жизнь'.
Отчасти он негодяй, Стив, ведь бьет по больному месту. И мне очень хочется заявить ему, что как раз к тому времени, должно быть, их с Кармеллой Сорбен дети станут достаточно взрослыми для того, чтобы я смог их покатать на своем новом корабле. Хотелось бы посмотреть на его лицо, но я все не решаюсь.
- Мне некоторым образом известны цены на корабли и, должен вам заметить, ждать придется еще достаточно долго, - продолжал управляющий.
'Да не просто долго, а очень долго. Даже очень-очень. Это в Гволсуоле с двумя сотнями золотых я был бы одним из самых состоятельных людей, если не самым. И корабль мне удастся купить самый большой из тех, что в нем имеется. Обычный корабль, плавающий по морю. А вот с небесными кораблями ситуация иная. Большую часть денег стоят именно л,хассы, а их необходимо не меньше трех даже на тот малыш, о котором я и мечтаю, трезво оценив свои возможности. Но к чему вы клоните?'
- А почему бы вам не взять заем у нашего дома. Естественно, под проценты? - неожиданно спросил управляющий, посмотрев на меня с видом богатого доброго дядюшки, раздающего подарки.
Благо, что господин Сорбен не предложил мне ни вина, ни чаю, иначе бы я точно поперхнулся. Вот это да! Сам управляющий предлагает мне заем! Право, этим можно гордиться. Но есть тут одна сложность, господин Сорбен: ведь мне придется найти обеспечение, либо же поручителей. Ну и где я их возьму? Нет у меня ни таких знакомых, ни, тем более, ценностей.
- Господин Сорбен, имеется одна сложность... - начал я, чтобы тут же быть перебитым.
- Вы о поручителях? - поинтересовался он. - Так они у вас имеются.
Удивиться еще сильнее я уже не смог. Да и куда уж больше? Но кто же эти неведомые доброжелатели? Никого на ум не приходит, абсолютно никого.