– Вы что, и правда думали, что аппаратура на земле стоит? Под дождичком? Может, еще и провода в землю воткнуть? А вдруг там электричество сыщется… Или печку на дровах приспособить… – Бригадир уже выдохся, так что его речь вполне можно было приводить без переводчика.
– Значит, так… – Я уже понял свою ошибку и теперь искал выходы из ситуации. – Пока ваши помощники обустраивают лагерь, вы берете карандашик, блокнотик и составляете список всего, что нам еще надо. А уж я позабочусь, чтобы оно было доставлено в кратчайшие сроки.
– Это ж сколько нам тут еще куковать… – пробурчал бригадир.
– Нисколько. После того как вы мне передадите список, пройдет не больше часа – это я гарантирую.
– Это как? – Бригадир вконец изумился. Видимо, он уже начал забывать, что вообще-то находится в ином мире.
– Просто примите это к сведению…
– Если бы я только что не столкнулся с результатами вашего незнания, я бы верил на слово… Может, вы просто не представляете, сколько надо времени для того, чтобы собрать мобильную сцену… И сколько для этого надо людей!
– Я уже понял. Я действительно не разбираюсь в установке концертной аппаратуры… Зато я разбираюсь в потоках времени, поэтому поверьте мне на слово.
Бригадир все-таки вспомнил, что имеет дело не с обычным капризным заказчиком, и прикусил язык.
Пока его помощники устанавливали палатки и вовсю обменивались впечатлениями о пережитом краткосрочном бодуне, начальник сидел на каком-то большом ящике и, высунув кончик языка, усердно строчил мелким почерком в своем блокноте. Наконец мне выдали список недостающего. Я мельком просмотрел его и присвистнул: металлоконструкции, фермы, мачты, кронштейны, лебедки, верхняя механика, нижняя механика, одежда сцены… Мама дорогая! Короче, про постройку электростанции речь, может, и не шла, а вот капитальную сцену, похоже, придется строить!
Я посмотрел на бригадира и сказал: «Засекайте время». Тот хмыкнул и демонстративно нажал кнопку на секундомере. Я исчез, даже не помахав ручкой.
Для Стеллы мой звонок среди ночи неожиданностью не стал – видимо, я единственный, кто плохо разбирается в постановке сценического оборудования. Не удивлюсь даже, если Дестр знает об этом больше меня… Особенно Дестр… На мой призыв о помощи девушка отреагировала с олимпийским спокойствием и заявила, что на всякий случай уже договорилась по интересующим меня пунктам с надежными поставщиками, и если бы я потрудился поговорить с ней, перед тем как устраивать переброску груза, то не был бы сейчас в таком неприглядном положении. Оставалось только признать себя вислоухим животным и пригласить Стеллу поужинать в качестве компенсации и благодарности. Что я, собственно, и сделал. Заодно отдохнул, пока в условленном месте спешно собиралось все необходимое для монтажа большой концертной сцены.