Позади осталось уже тринадцать остановок. Но ни одно здание по дороге не показалось сыщикам хоть чем-то подозрительным. Призрака они и не искали, потому что понятия не имели, как этот парень выглядит без своего маскарадного костюма.
— Купол… космическое излучение… — бормотала Лило. О каком же это доме могла идти речь?
— Переулок Леопольда, конечная остановка. Просьба освободить вагон! — объявил магнитофонный голос.
Аксель подошел к друзьям.
— Зря прокатились. Наверное, он поехал по другому маршруту. В Вене их штук сто.
Они вышли из вагона и еще раз как следует осмотрелись. Это была тихая окраина города. Каждый дом был окружен садом и обнесен оградой.
— Извините, пожалуйста, — обратилась Лило к одной старой даме, которая выгуливала своего пуделя.
— Ну чего вам? — Дама недоверчиво оглядела девочку.
— Мы ищем один дом… Дом с куполом. Вы не знаете здесь такого? — спросила Лило.
Пожилая дама подумала, но ничего такого не вспомнила и пошла дальше. Кникербокеры тяжело вздохнули.
Тут Доминик обнаружил телефонную будку и крикнул:
— Позвоню-ка я Поппи, чтоб она знала, где мы.
Пока он звонил, Лило бесцельно переминалась с ноги на ногу. Ах, как бы ей хотелось разоблачить этого призрака! И его сообщника, который называет себя Икс-один.
— Эй, девочка! — услышала она позади себя голос. Это вернулась та старая дама. — Девочка, я вспомнила один дом с куполом!
— Где он? — взволнованно спросила Лило.
— Это старая обсерватория. Через два переулка отсюда посреди запущенного сада. С недавних пор там кто-то поселился, это мне говорила госпожа Малек.
— Спасибо, большое спасибо вам за помощь! — воскликнула Лило. Она побежала к телефонной будке и распахнула дверь. — Скорее, идем! — приказала она.
Доминик же еще не закончил разговор.
— Минутку! — попросил он.
Но Умница не хотела медлить ни секунды. Она махнула Акселю рукой, и оба пустились бегом. Доминик заметил их исчезновение, когда их и след простыл.
— Ну я вам этого так не оставлю! — рассердился он.
А Лизелотта и Аксель между тем уже добежали до того участка, про который говорила старая дама. Высокая чугунная ограда с витыми ажурными воротами окружала сад. Среди крон деревьев Лило разглядела серый купол. Он был раздвижной, как всегда в обсерваториях, и в щели мелькала фигура, которая беспокойно ходила взад и вперед. Может быть, это тот самый призрак?
— Надо прокрасться поближе, — решила Лило. — Перелезем через забор и проберемся в дом.
Аксель, который уже привык к безрассудной отваге девочки, согласился. Но перед тем как пуститься в этот опасный путь, он еще должен был кое-что сделать…