—Наш город уже избавился от таких, как ты, Тернер.
—Попробуй-ка избавиться от меня. — Гейдж поманил его к себе.
—Никому из нас не нужны неприятности, Деррик. — Кэл шагнул вперед, глядя прямо в глаза Нэпперу. — Это место для семейного отдыха. Много детей. И много свидетелей. Я отведу тебя в наш магазин сувениров и выдам новую рубашку. Бесплатно.
—Ничего мне от тебя не нужно. — Он презрительно посмотрел на Фокса. — Твои друзья не всегда будут рядом, О'Делл.
—Ты все время забываешь правила. — Гейдж стал между ним и Фоксом, пока тот не поддался на провокацию. — Заденешь одного, будешь иметь дело со всеми. Что касается нас с Кэлом, мы с удовольствием посмотрим, как Фокс тебя взгреет. Не в первый раз.
—Времена меняются, — угрожающе буркнул Нэппер уходя.
—Не особенно, — пробормотал Гейдж. — Он такой же козел, как и раньше.
—Я же тебе говорил. — Фокс с явным облегчением шагнул к стойке. — Еще одно пиво, Холли.
Когда он вернулся к столу, Куин широко улыбнулась ему.
—И ужин, и шоу. Полный набор.
—Это шоу длится почти двадцать пять лет.
—Он тебя ненавидит. — Голос Лейлы звучал совсем тихо. — И сам не знает, почему.
—Есть люди, которым не нужна причина. — Фокс накрыл ее ладонь своей. — Забудь о нем. Может, сыграем в пинбол... или во что-нибудь еще? Даю фору в тысячу очков.
—Это похоже на оскорбление, но... Нет! Не пей это. О, боже. Смотри.
В бокале с пивом, который держал Фокс, появилась кровавая пена. Он медленно поставил бокал на стол.
—Два испорченных пива за вечер. Похоже, веселье заканчивается.
Куин решила остаться в боулинг-клубе вместе с Кэлом до закрытия, а Фокс пошел проводить Лейлу и Сибил домой. Всего пару кварталов, и беззащитными девушек не назовешь, но мысль о том, что они будут ночью одни, ему не нравилась.
—Что это за придурок, на котором оказалось твое пиво? — спросила Сибил.
—Всего лишь драчун, пристававший ко мне еще в детстве. Теперь помощник шерифа.
—Почему именно к тебе?
—Я был щуплый, меньше его ростом... умнее... да еще из семьи хиппи.
—Более чем достаточно. Ну-ка... — Сибил двумя пальцами потрогала его бицепс. — Теперь ты не щуплый. Но по-прежнему умнее его. — Она одобрительно подмигнула Фоксу. — И быстрее.
—Он хотел тебя оскорбить. Это одно из главных его желаний. — Лейла вглядывалась в профиль Фокса. — Он не остановится. Такие не останавливаются.
—Желания Нэппера интересуют меня меньше всего. Пусть сам с ними разбирается.
—Вот мы и дома. — Сибил поднялась на первую ступеньку крыльца, обернулась и окинула взглядом улицу. — Боулинг, ужин, небольшая потасовка, привет от демона — а еще только одиннадцать часов. В Хоукинс Холлоу не соскучишься. — Она положила руки на плечи Фокса. — Спасибо, что проводил нас домой, красавчик. — Она чмокнула его в губы. — Утром увидимся. Лейла, обсуди все — время, транспорт — с Фоксом, а потом мне скажешь. Я буду наверху.