— Думаю, этого больше не будет, — отрезала Джиния.
— Да, я тоже так думаю, — неожиданно согласился Тиррел.
— Почему? — удивилась дочь.
— По одной причине. Потому что в наш семейный круг ворвался этот парень Джинго.
— Ты абсолютно прав, отец, — подтвердила девушка.
— Не можешь поверить, что он оказался таким диким и необузданным, что просто ускакал, лишь передав короткое послание? — поинтересовался судья.
Джиния покачала головой:
— Дело в характере этого послания. Он мог бы сказать что-нибудь другое. Но никогда не сказал бы того, что передал нам Уилер.
— Что он позабыл о назначенной встрече? — улыбнулся отец.
— Джинго не стал бы грубить. Если бы ему нужно было солгать, это была бы вежливая ложь.
— У него репутация резкого парня, — напомнил Тиррел.
— У него репутация парня, любящего драку, — возразила девушка. — Грубость — совсем другое.
— Не важно, что ты думаешь, — заметил отец, — факт остается фактом. Джинго сказал то, что сказал, а Уилер просто передал. — Но, заметив, что дочь молча отрицательно мотает головой, воскликнул: — Ты же не думаешь, что Бент солгал?
Джиния долго раздумывала. Судья терпеливо ждал, слегка наклонившись над ней.
Наконец девушка сказала:
— Да, я уверена, он солгал.
Тиррел сделал шаг назад и нахмурился.
— Это уже не шуточки, — высказался он.
— Знаю, что не шуточки.
— И что ты по этому поводу думаешь?
— Думаю, что случилась беда.
— Джин, — пробормотал отец, — этот парень Джинго сильно тебя взволновал. Ты к нему относишься слишком серьезно.
— Так же, как и ты, — парировала она.
Он вздрогнул, потом, кивнув, неожиданно заявил:
— Да, я отношусь к нему серьезно. Потому что, ну, потому что не думаю, что в нем есть что-то плохое, чего, образно говоря, нельзя было бы смыть. — И принялся расхаживать взад и вперед. Потом сел, уставился на огонь.
Джиния встала:
— Я иду наверх.
Он рассеянно пожелал ей доброй ночи. Девушка подошла к двери, остановилась, оглянулась на отца и с нежностью подумала о том, что, пожалуй, очень немногие задачи она могла бы решить без его помощи. Однако этой ночью может случиться такое, о чем утром лучше будет не говорить. Затем заторопилась вверх по лестнице, полная решимости объясниться с Уилером. Но, дважды громко постучав к нему, не добилась никакого ответа. Тогда Джиния распахнула дверь. У окна горела лампа, словно для того, чтобы создать впечатление, будто Бент находится в комнате, но его там не было!