* * *
Рай и Ад описаны в Библии и Коране как места, соответствующие — по мнению авторов этих книг, которые были в основном Служащим Другим, когда составляли эти книги, — вознаграждению, заслуженному теми, кто действовал как Служащий Другим или как Служащий Себе. Для первобытных людей, которые полагались на огонь для приготовления пищи и обогрева, притягательность огня заключала в себе известную дилемму, а боль от его случайного воздействия была им знакома. Таким образом, вечный огонь, который причиняет одну из наиболее тягостных болей и вызывает раны, медленно излечиваемые и приносящие во время процесса заживления страдание и большие мучения, был наихудшим из самых плохих наказаний.
Точно также, говоря в физическом смысле, — чем выше кто-то взошёл, тем лучше оказывается полученная жизнь. Мы рассматриваем, в частности, проживание на вершине холма в сравнении с низиной, и использование палаточного лагеря, расположенного более высоко по отношению к размещённому внизу, на склоне. Как принято говорить — дерьмо стекает к подножью. Низины сыры и влажны, там обитают ящерицы и змеи, и в изобилии — насекомые. На вершине дует ласковый ветерок и отличный вид. Еще лучше то, чем наслаждаются высоко в небесах птицы. Их ничто не может касаться, и если так хорошо на вершине, в небесах должно быть лучше! Таким образом, предполагается, что Рай находится наверху, в небесах, и выше быть лучше.
Фактически же, Рай и Ад — это не места, куда попадают Служащие Другим и Служащие Себе, покидая Землю, а жизнь на ней с существами своей собственной ориентации, что осуществляют в некоторой степени, и говорящие с вами, во всяком случае, по нашему представлению это — вид Рая и Ада.
* * *
Общая реакция, возникающая среди людей при первом рассмотрении предстоящего сдвига полюсов, как это было нами представлено, — думать, что лучший вариант — это быть унесенным приливными волнами, быть погребенным землетрясениями, или быть разбитым о стену сильным ветром и желательно чтобы всё это было быстро. Большинство спасшихся во множественных обрушившихся бедствиях остаются ошеломленными, пока их не настигает смерть. Представьте себе катастрофу Центра Международной Торговли (11 сентября), но без спасения. Никто не приносит продукты питания, никакой финансовой помощи, никакого внимания со стороны СМИ. Если по истечении времени делается всё меньше и меньше то, по существу, — это депрессия. Возникают болезни, и ошеломлённые люди, неспособные видеть выхода из создавшегося положения, под конец тихо поддаются обстоятельствам.